Használati útmutató

Xiaomi Haylou Flowbuds N50 zajszűrős fülhallgató, adaptív ANC, 6 mikrofon és akár 32 óra üzemidő - Kék

Cikkszám: HL-N50-Blue · Típus: HL-N50-Blue · Gyártó: Haylou

A készülék használata előtt olvasd el a Biztonsági tudnivalók fejezetet (az útmutató végén).

01Az alkalmazás letöltése

A további funkciók eléréséhez töltsd le a Haylou Sound alkalmazást. Ehhez beolvashatod az alábbi QR-kódot.

QR-kód az alkalmazás letöltéséhez

02Áttekintés

Az alábbi ábrákon a fülhallgató és a töltőtok részeit találod. Ahol hasznos, zárójelben az eredeti angol megnevezést is megadjuk.

  • Zajszűrő mikrofon 1 (Noise cancellation Mic 1) - a fülhallgató külső oldalán található.
  • Érintőfelület (MFB) (Touch sensing area) - ezen a felületen vezérelheted a fülhallgatót koppintással és nyomva tartással.
  • Hívásmikrofon (Talk Mic) - telefonálás közben ez veszi a hangodat.
  • LED - a fülhallgató jelzőfénye.
  • Zajszűrő mikrofon 2 (Noise cancellation Mic 2) - a fülhallgató második, belső oldali zajszűrő mikrofonja.
  • Töltőérintkezők (Charging contacts) - ezeken keresztül kap áramot a fülhallgató, amikor a tokban van.
  • LED a töltőtokon - a töltőtok jelzőfénye.
  • Tok gombja (Charging Case Button) - a töltőtokon található nyomógomb.
  • Töltőport (Charging interface) - USB Type-C csatlakozó a töltőtok töltéséhez.

Mit jelent az MFB?

Az MFB a Multi-Function Button, azaz multifunkciós gomb rövidítése: egyetlen vezérlőelem, amellyel több funkciót is elérhetsz, például a lejátszást, a hívásfogadást vagy a zajszűrési módok váltását.

A fülhallgató külső oldala
A fülhallgató belső oldala
A töltőtok

03Viselés

Helyezd a fülhallgatókat kényelmesen a füledbe az ábrán látható módon. Telefonáláskor úgy igazítsd el őket, hogy a mikrofon a szád felé nézzen - így a hívópartnered tisztábban hall téged.

A fülhallgató helyes viselése

04Töltés

Ha a töltőkábelt a töltőtokhoz csatlakoztatod, a tok és a benne lévő fülhallgatók egyszerre töltődnek.

  • Töltés közben a tok LED-je lassan, pirosan villog; ha a tok teljesen feltöltődött, a LED folyamatosan zölden világít.
  • Amikor a fülhallgatókat a tokba teszed, a LED a tok akkumulátorának töltöttségét jelzi: zöld, ha a töltöttség 20% fölött van, és piros, ha 20% alatt.

Első használat előtt

Mielőtt először használnád a terméket, húzd le a védőfóliát, majd töltsd fel teljesen a fülhallgatókat és a töltőtokot is.

A töltőkábel csatlakoztatása a tokhoz
A védőfólia eltávolítása

05Bekapcsolás

Ha a fülhallgatók a töltőtokban vannak, a fedél felnyitásakor automatikusan bekapcsolnak, és a jelzőfényük kigyullad.

Bekapcsolás a fedél felnyitásával

06Kikapcsolás

A kikapcsoláshoz tedd vissza a fülhallgatókat a töltőtokba, és csukd le a fedelet - a fülhallgatók ekkor automatikusan kikapcsolnak.

Tipp

Ha a töltőtokban van elegendő energia, a visszatett fülhallgatók töltődni kezdenek.

Fülhallgatók a töltőtokban

07Párosítás

Váltás a mono és a sztereó mód között: ha mindkét fülhallgatót kiveszed a tokból, automatikusan sztereó módba kapcsolnak. Ha az egyiket visszateszed a tokba, a másik mono módban szól tovább, és amint újra kiveszed, visszaáll a sztereó mód.

  1. 1
    Hagyd a fülhallgatókat a töltőtokban, és nyisd fel a tok fedelét.
  2. 2
    Kapcsold be a Bluetooth-funkciót a telefonodon vagy más eszközödön.
  3. 3
    Keresd meg a „HAYLOU Flowbuds N50” nevű fülhallgatót az elérhető Bluetooth-eszközök listájában.
  4. 4
    Koppints erre a névre a csatlakozáshoz.

Mi a különbség a mono és a sztereó mód között?

Sztereó módban mindkét fülhallgató szól, mono módban pedig csak az egyiket használod.

Bluetooth-beállítások a telefonon

08Funkciók áttekintése

A fülhallgatókat érintéssel vezérelheted. Az egyszeri koppintáshoz alapértelmezés szerint egyik oldalon sincs funkció rendelve.

MűveletFunkció
Dupla koppintás a bal/jobb fülhallgatónLejátszás / szünet
Nyomva tartás 2 másodpercig (bal/jobb fülhallgató)Zajszűrési módok váltása
Dupla koppintás a bal/jobb fülhallgatónHívás fogadása / befejezése
Nyomva tartás 2 másodpercig (bal/jobb fülhallgató)Bejövő hívás elutasítása
Hármas koppintás a bal fülhallgatónElőző szám
Hármas koppintás a jobb fülhallgatónKövetkező szám

Tipp

Bejövő hívásnál dupla koppintással fogadhatod, 2 másodperces nyomva tartással pedig elutasíthatod a hívást. Folyamatban lévő hívást dupla koppintással fejezhetsz be.

Mit jelent a zajszűrés?

A zajszűrés a mikrofonok segítségével csökkenti a környezeti zajokat, így kisebb hangerő mellett is tisztábban hallod a zenét. A különböző módok között a fülhallgató nyomva tartásával válthatsz.

Az érintéses vezérlés

09A fülhallgató alaphelyzetbe állítása

Ha a fülhallgató nem csatlakozik megfelelően, vagy csak az egyik oldal működik, az alaphelyzetbe állítás gyakran megoldja a problémát.

  1. 1
    Tedd vissza mindkét fülhallgatót a töltőtokba, és ellenőrizd, hogy a tok kellően fel van-e töltve.
  2. 2
    Nyomd meg, és tartsd lenyomva a tok gombját 8 másodpercig.
  3. 3
    Várd meg, amíg a tok LED-je háromszor pirosan felvillan - ez jelzi, hogy a párosítási adatok törlődtek.
  4. 4
    Töröld a fülhallgatót a telefonod Bluetooth-eszközeinek listájából, majd párosítsd újra a Párosítás fejezetben leírt módon.

Mit jelent az alaphelyzetbe állítás?

Az alaphelyzetbe állítás (angolul reset) törli a fülhallgatóból a korábbi párosítási adatokat, ezért utána minden készülékkel újra párosítanod kell.

Tipp

Ha az alaphelyzetbe állítás ismétlés után sem sikerül, a hivatalos áruházon keresztül fordulj az ügyfélszolgálathoz az alaphelyzetbe állítást bemutató videóért.

10Hibaelhárítás

  • Csak az egyik fülhallgató szól: tedd vissza a néma fülhallgatót a töltőtokba, majd vedd ki újra. Ha ez nem segít, állítsd alaphelyzetbe a fülhallgatót.
  • A fülhallgatók nem töltődnek: ellenőrizd, hogy a töltőtok kellően fel van-e töltve, és tisztítsd meg a töltőérintkezőket száraz ruhával vagy vattapálcával.
  • A fülhallgatók a tokba téve sem bontják a kapcsolatot a telefonnal: ellenőrizd a tok töltöttségét. Ha a tok lemerült, előfordulhat, hogy a fülhallgatók nem kapcsolnak ki, ezért a telefonos kapcsolat sem szakad meg.

11A csomag tartalma

  • Fülhallgatók
  • Töltőtok
  • Töltőkábel
  • Használati útmutató
  • Fülilleszték-készlet

12Műszaki adatok

Az alábbi értékek a Liesheng laboratóriumi méréseiből származnak. A valós használat során a környezet, a használat módja és a jelerősség is befolyásolhatja őket.

ParaméterÉrték
Fülhallgató - hatótávolság10 m (nyílt térben, akadály nélkül)
Fülhallgató - akkumulátor-kapacitás45 mAh (fülhallgatónként)
Fülhallgató - töltési időkb. 1,5 óra
Fülhallgató - lejátszási időkb. 10 óra
Fülhallgató - bemenet5 V ⎓ 100 mA
Fülhallgató - akkumulátor típusalítium-ion polimer
Töltőtok - bemenet5 V ⎓ 500 mA
Töltőtok - kimenet5 V ⎓ 200 mA
Töltőtok - töltési időkb. 2 óra
Töltőtok - akkumulátor-kapacitás350 mAh
Töltőtok - akkumulátor típusalítium-ion polimer

13Biztonsági tudnivalók

Figyelem

A termék használata előtt figyelmesen olvasd el ezt a használati útmutatót, és őrizd meg, hogy később is fellapozhasd.

  • Semmilyen okból ne szereld szét, ne javítsd és ne alakítsd át a terméket, mert ez tüzet okozhat, vagy a termék végleg tönkremehet.
  • Ne tedd ki a terméket szélsőséges hőmérsékletnek (0 ℃ alatt vagy 45 ℃ felett).
  • Használat közben ügyelj rá, hogy a jelzőfények ne világítsanak gyerekek vagy állatok szemébe.
  • Zivatar idején ne használd a terméket: a vihar meghibásodást okozhat, és növeli az áramütés kockázatát.
  • A fülhallgatót és a töltőtokot ne tisztítsd alkohollal vagy más illékony folyadékkal.
  • Óvd a terméket mindenféle folyadéktól.
  • Első használat előtt töltsd fel teljesen a terméket.
  • Ha a terméket két hétnél hosszabb ideig nem használtad, használat előtt töltsd fel.
  • Csak tanúsítvánnyal rendelkező töltőt használj.
  • Ne viselj fülhallgatót olyan helyzetekben, ahol a környezeted figyelése fontos (például a közlekedésben), mert csökkenhet a külső hangok érzékelése.

Hallásvédelem

A fülhallgató hosszan tartó, folyamatos használata károsíthatja a hallásodat. Korlátozd a használat idejét, tarts szüneteket, és mérsékelt hangerőn hallgasd.

Megfelelőségi és gyártói információk

Gyártó

Dongguan Liesheng Electronic Co., Ltd. (Dongguan Liesheng Electronic Technology Co. Ltd.)
4/F, building A, Nanxin Industrial Park, No.86, Hongtu Road, Nancheng District, Dongguan City, Guangdong Province, China
dengshuyi@haylou.com

Importőr

GearUp Kft.
4251 Hajdúsámson, Fő utca 15.
Adószám: 32226351-2-09
Cégjegyzékszám: 09-09-034943
Tel.: +36 30 500 1222 · hello@gearup.hu

EU-megfelelőség

A termék megfelel a vonatkozó uniós irányelvek és rendeletek alapvető követelményeinek, és CE-jelöléssel van ellátva.

A termék EU-megfelelőségi nyilatkozata letölthető: Megfelelőségi nyilatkozat (PDF)

Hulladékkezelés (WEEE)

Az áthúzott kerekes kuka szimbólum azt jelzi, hogy a terméket élettartama végén nem szabad a háztartási hulladékba dobni. Add le elektronikai hulladék-gyűjtőponton vagy a forgalmazónál - így az újrahasznosítható anyagok visszanyerhetők, és a környezetre veszélyes összetevők biztonságosan kezelhetők. A beépített akkumulátorral rendelkező termékekre külön szelektív gyűjtési szabályok vonatkoznak.

Jótállás (garancia)

A termékre a 151/2003. (IX. 22.) Korm. rendelet szerinti kötelező jótállás vonatkozik, melynek időtartama a termék vételárától függ:

  • 10 000 Ft alatt: 12 hónap
  • 10 000 Ft és 250 000 Ft között: 24 hónap
  • 250 000 Ft felett: 36 hónap

A jótállási idő a termék átvételének napján kezdődik. Javítás esetén a jótállás meghosszabbodik azzal az idővel, amíg a termék a szervizben volt; csere esetén a kicserélt termékre a jótállás újrakezdődik. A jótállási jegyet elektronikus formában, a vásárláskor kapott dokumentumok között találod - papíralapú jótállási jegy nem szükséges.

Hibabejelentés: a rendelésszámmal, a hiba leírásával és fényképekkel indítsd el az igényt annak a webshopnak a garancia-oldalán, ahol a terméket vásároltad. Ezután e-mailben visszaküldési kódot kapsz, a terméket pedig csomagautomatán keresztül küldheted vissza. A bevizsgálás után javítás, csere vagy visszafizetés következik.

A jótállás nem terjed ki a nem rendeltetésszerű használatból, szakszerűtlen kezelésből, erőszakos behatásból, fizikai sérülésből (törés, repedés, égés), természetes elhasználódásból, illetve jogosulatlan szerviz beavatkozásából eredő hibákra.

Kérdés esetén írj nekünk a hello@gearup.hu címre.