Használati útmutató

Lubluelu ablaktisztító robot 6500 Pa szívóerővel, 2×80 ml víztartállyal, 4 tisztítási móddal, kétoldali permetezéssel és éltisztítással

Cikkszám: LU-CHYW201 · Típus: CHYW201 · Gyártó: Lubluelu

English version
A készülék használata előtt olvasd el a Fontos biztonsági tudnivalók fejezetet (az útmutató végén).

01A készülék bemutatása

Ez az útmutató a Lubluelu ablaktisztító robot használatát mutatja be lépésről lépésre. Mielőtt először üzembe helyeznéd a készüléket, olvasd el figyelmesen a biztonsági tudnivalókat, és tedd el az útmutatót, hogy később is kéznél legyen.

Az ablaktisztító robot felülnézetből
Az ablaktisztító robot felülnézetből

02Az akkumulátor ártalmatlanítása

Az akkumulátoron, az útmutatóban és a csomagoláson szereplő jelölések azt jelzik, hogy az akkumulátort tilos a háztartási hulladék közé dobni. Ha az akkumulátoron a Hg, Cd vagy Pb vegyjel szerepel, az azt jelenti, hogy a 2006/66/EK irányelvben megadott határértéknél több higanyt, kadmiumot vagy ólmot tartalmaz. Amikor leselejtezed a készüléket, a robotot és az akkumulátort egyaránt a helyi hulladékkezelési előírások szerint add le.

03A csomag tartalma

  • Főegység
  • Tisztítókendő
  • Víztöltő nyílás
  • Tápkábel
  • Távirányító
  • Biztonsági kötél szerelvény
  • Használati útmutató
  • Vizes palack
  • Elem a távirányítóhoz
A csomag tartalma
A csomag tartalma

04A készülék felépítése

Az alábbi két ábrán a főegység elülső és hátsó oldalát látod a legfontosabb részegységek megnevezésével.

A főegység elölnézete
A főegység elölnézete
A főegység hátoldala
A főegység hátoldala

05Az állapotjelző fény jelzései

A készülék hátoldalán lévő jelzőfény színe és villogása mutatja, hogy a robot éppen mit csinál, illetve hogy valamilyen hiba lépett-e fel.

JelzésJelentés
Kék fény folyamatosan világítKészenlét / működés közben / töltés befejezve
Kék fény lélegzőn pulzál (erősödik, majd halványul)Töltés folyamatban
Kék fény villog + egy sípszóBekapcsolás
Kék fény folyamatosan világít + időnkénti hangjelzésTisztítás befejezve
Piros fény folyamatosan világítA gép leállt
Piros fény villog + időnkénti hangjelzésKerék túlterhelés
Piros fény villog + időnkénti hangjelzésElégtelen légnyomás (gyenge tapadás)
Piros fény villog + időnkénti hangjelzésKihúzott tápkábel
Rózsaszín fény folyamatosan világítLeesésgátló érzékelő hibája
Az állapotjelző fény helye a készüléken
Az állapotjelző fény helye a készüléken

06A távirányító gombjai

A robotot működés közben a távirányítóval vezérelheted: kiválaszthatod a tisztítási módot, kézzel mozgathatod a gépet, és permetezést is indíthatsz.

  • Az első használat előtt helyezd be az elemet a távirányítóba.
  • Ha hosszabb ideig nem használod a távirányítót, vedd ki belőle az elemet, így nem folyhat ki és nem károsíthatja az elektronikát.
GombFunkció
Hangjelzés ikonAz üvegen lévő robot hangjelzésének vezérlése; ha a robot nincs az üvegen, a kerekek tisztításának indítása.
Permetezés ikonKézi permetezés
Fel / le nyílMozgás felfelé / lefelé
Balra / jobbra nyílMozgás balra / jobbra
II/▷ gombStart / Szünet
AUTO ikonAdaptív Z/N mód (a gép maga választ útvonalat)
N gombTisztítás N-mintázat szerint
Z gombTisztítás Z-mintázat szerint
Négyzet ikonÉltisztítás (az üveg pereme mentén)
Rácsos ikonPontszerű folttisztítás

Elem behelyezése

Használat előtt mindig tedd be az elemet a távirányítóba, hosszabb tárolás előtt pedig vedd ki - a kifolyó elem tönkreteheti az elektronikát.

Mit jelent az adaptív Z/N mód?

Az AUTO gombra a robot maga dönti el, hogy a Z vagy az N alakú tisztítási útvonal illik jobban az adott ablakhoz, és eszerint járja be az üveget - neked nem kell mintázatot választanod.

A távirányító gombkiosztása
A távirányító gombkiosztása

07Tartozékok felszerelése - tisztítókendő és víztartály

Rögzítsd a tisztítókendőt a robot alján lévő tisztítótáblára az ábrán látható irányban. Ügyelj rá, hogy a kendő teljesen simán feküdjön fel, és ne takarja el a négy sarokban lévő leesésgátló érzékelőket, a kerekek felületét, sem a belső rekeszt.

A víztartályba tiszta vizet vagy erre a célra készült üvegtisztító szert tölts. Ne használj erősen habzó tisztítófolyadékot, és soha ne töltsd túl a tartályt.

Milyen folyadékot érdemes használni?

A legjobb eredményt tiszta víz vagy hígított, nem habzó ablaktisztító adja. A habzó szerek eltömíthetik a fúvókát, és csíkot hagyhatnak az üvegen.

A tisztítókendő felhelyezése a tisztítótáblára
A tisztítókendő felhelyezése a tisztítótáblára
Víz vagy tisztítószer betöltése a tartályba
Víz vagy tisztítószer betöltése a tartályba

08A tápkábel csatlakoztatása

Csatlakoztasd a tápkábelt az ábra szerint, és győződj meg róla, hogy minden csatlakozás szorosan illeszkedik.

Dugd be a kábel végét a gép tápaljzatába, majd húzd rá a csatlakozón lévő rögzítőgyűrűt, hogy a dugó ne csúszhasson ki.

  • Rögzítsd a biztonsági csatot az üveg belső oldalán, a megfelelő helyzetben.
  • Kültéri ablakok (például erkélyre vagy korláttal határolt felületre néző üvegek) tisztításakor tartsd zárva az ablakot, és csak akkora rést hagyj, amennyi a biztonsági kötélnek kell - a rés ne legyen szélesebb a biztonsági csat átmérőjénél.
  • Működés közben soha ne húzd ki a tápkábelt, mert a gép leeshet.
  • Tartsd távol a hajat és az apró tárgyakat a ventilátortól, mert eltömíthetik és ronthatják a szívóteljesítményt.

A tápadapter elhelyezése

Ne hagyd a tápadaptert szabadon lógni a kábelen. Tedd stabil, sík felületre, így nem sérül meg és nem rántja le a kábelt.

09A tisztítás elindítása

Ha a kendő a helyén van, a tartály fel van töltve és a biztonsági kötél rögzítve, helyezd fel a robotot az üvegre.

  1. 1
    Nyomd meg a Start/Szünet gombot a gép bekapcsolásához. A villogó kék fény egy sípszóval a bekapcsolást jelzi. A folyamatosan világító kék fény készenléti vagy működési állapotot jelez.
  2. 2
    Nyomd meg még egyszer a Start/Szünet gombot, ekkor a robot elindítja az automatikus tisztítást.

Tarts távolságot az üveg szélétől

A robotot legalább 10 cm-re helyezd fel az üveg szélétől, és soha ne indítsd el közvetlenül a peremen vagy egy résnél.

A gép felhelyezése legalább 10 cm-re az üveg szélétől
A gép felhelyezése legalább 10 cm-re az üveg szélétől

10Tisztítási módok

A robot négy tisztítási útvonalat ismer. Válaszd ki a távirányítón azt, amelyik az adott ablakhoz a legjobban illik.

  • "Z" mintázatú tisztítás - széles üvegfelületekhez ajánlott: a gép Z alakú útvonalon halad végig az ablakon. Indítás: nyomd meg a távirányítón a "Z" gombot.
  • "N" mintázatú tisztítás - keskeny üvegfelületekhez ajánlott: a gép N alakú útvonalon tisztít. Indítás: nyomd meg a távirányítón az "N" gombot.
  • Éltisztítás - a robot végigmegy az üveg szélei mentén, és a peremeket takarítja ki. Indítás: nyomd meg a távirányítón az éltisztítás gombot.
  • Pontszerű folttisztítás - a gép egy adott területet tisztít meg alaposan, oda-vissza mozogva. Indítás: nyomd meg a távirányítón a folttisztítás gombot.

Melyik módot mikor érdemes választani?

Nagy, széles ablaktáblán a Z mintázat halad a leggyorsabban, keskeny, magas üvegen az N mintázat végez alaposabb munkát. Makacs, körülhatárolt foltnál pedig érdemes a pontszerű folttisztítást használni.

"Z" mintázatú tisztítás
"Z" mintázatú tisztítás
"N" mintázatú tisztítás
"N" mintázatú tisztítás
Éltisztítás
Éltisztítás

11Tisztítás és karbantartás

Száraz kendővel rendszeresen töröld át a gömb alakú érzékelőt, a ventilátort és a gép alján futó két sínt. Így nem csökken a szívóerő, az érzékelő pedig megőrzi az érzékenységét, ami a hatékony és biztonságos tisztítás alapja.

  1. 1
    Vedd le a tisztítókendőt a gépről, áztasd tiszta vízbe körülbelül 2 percre, majd kézzel, óvatosan mosd át.
  2. 2
    Csavard ki alaposan a kendőt, amíg már nem csöpög belőle a víz, végül simítsd rá egyenletesen a gépre - így indíthatod a következő tisztítást.

Előbb kapcsold ki

Mielőtt a kendőhöz vagy a gép alsó alkatrészeihez nyúlnál, mindig kapcsold ki és áramtalanítsd a készüléket.

Honnan tudod, hogy jól áll a kendő?

A kendő akkor van jó helyen, ha a gép alján futó sínek szabadon látszanak alóla. Ha eltakarja őket, igazíts a kendőn.

A kendő visszahelyezése a gépre
A kendő visszahelyezése a gépre

12Műszaki adatok

KomponensJellemzőÉrték
FőegységÜzemi feszültség (V)24V
FőegységNévleges teljesítmény (W)≤72W
TávirányítóNévleges kimeneti feszültség (V)3V
TápadapterModellBZ065-240300-E2
TápadapterBemenet100-240V~ 50/60Hz, 1.5A Max
TápadapterKimenet24V DC, 3.0A

13Hibaelhárítás

Az alábbi táblázat segít gyorsan beazonosítani és megszüntetni a leggyakoribb üzemzavarokat. Ha a javasolt lépések után is fennáll a hiba, kérj szakszerű segítséget.

SorszámProblémaLehetséges okMegoldás
1A gép rátapadt az üvegre, de a kék jelzőfény folyamatosan villogA tisztítókendő nincs jól felhelyezveVedd le a kendőt, majd simítsd vissza pontosan a helyére.
Túl piszkos az üvegfelületTörölj tisztára egy kisebb üvegfelületet, hogy a gép biztosan meg tudjon tapadni.
2A piros jelzőfény villog, és riasztás szólHibás a tápcsatlakozásNyomd meg a távirányítón a Start/Szünet gombot a gép szüneteltetéséhez, a nyílgombokkal mozgasd a gépet könnyen elérhető helyre, vedd le az üvegről, majd csatlakoztasd újra a tápkábelt.
Nem elegendő a szívóerőA távirányító nyílgombjaival vidd vissza a gépet biztonságos helyzetbe.
Túlterheltek a kerekekGyőződj meg róla, hogy a gép biztonságos helyzetben van, majd nyomd meg a távirányítón a 'Z', utána az 'N' gombot a normál működés visszaállításához.
3A gép működik, de a rózsaszín jelzőfény folyamatosan világítA leesésgátló érzékelő hibásEllenőrizd, hogy a leesésgátló érzékelő nem laza vagy sérült-e, és töröld le róla a port és a szennyeződést. Ha a hiba megmarad, fordulj az ügyfélszolgálathoz.
Hibás az ütközésérzékelőNézd meg, nem szorult-e be vagy nem sérült-e meg az ütközésérzékelő, és óvatosan mozdítsd meg. Ha a hiba megmarad, fordulj az ügyfélszolgálathoz.
4A hajtókerekek megcsúsznak, a gép rendszertelenül haladTúl piszkos az üvegfelületa) Töröld tisztára a hajtókerekeket. b) Cseréld ki a tisztítókendőt.
5A távirányító nem működikMűködés közben csak a Start/Szünet gomb reagálElőbb szüneteltesd a gépet a Start/Szünet gombbal, majd próbáld meg használni a távirányító többi gombját.
A távirányító nincs párosítva, vagy a párosítás nem sikerültHa a hiba a próbálkozás után is fennáll, fordulj az ügyfélszolgálathoz.

Mikor kérj szakszerű segítséget?

Ha a hiba a javasolt lépések után is megmarad - különösen az érzékelőket vagy a párosítást érintő problémáknál -, ne próbáld szétszedni a gépet, hanem fordulj szakemberhez.

Mit csinál ilyenkor a 'Z' és az 'N' gomb?

Keréktúlterhelési hiba után, miután a robot biztonságos helyzetben van, nyomd meg egymás után a távirányítón a „Z”, majd az „N” gombot a normál működés helyreállításához.

Mit jelent a párosítás?

A párosítás az a folyamat, amikor a távirányító és a robot rádiós kapcsolatot létesít egymással, hogy a gép felismerje a távirányító parancsait. Ha ez nem jött létre, a gombnyomásokra semmi nem történik.

14A biztonsági kötél rögzítése

Figyelem

Minden használat előtt ellenőrizd, hogy a biztonsági kötelet megfelelően rögzítetted-e. A kötél másik végét a helyiségen belül tekerd egy szilárd, stabil tárgy köré, hogy semmiképp ne lazulhasson ki.

Ezt soha ne hagyd ki

A biztonsági kötél rögzítése kritikus: ha elmarad vagy nem elég erős a rögzítés, a gép leeshet az ablakról, és sérülést vagy anyagi kárt okozhat.

A biztonsági kötél rögzítése egy szilárd belső tárgyhoz
A biztonsági kötél rögzítése egy szilárd belső tárgyhoz

15Fontos biztonsági tudnivalók

Figyelem

A készülék használata előtt olvasd el figyelmesen az alábbi biztonsági utasításokat, és minden esetben tartsd be a szokásos óvintézkedéseket.

Minden olyan használat, amely eltér az útmutatóban leírtaktól, a termék károsodásához vezethet. Az útmutatót őrizd meg, hogy később is elő tudd venni.

  • Felügyelet és a biztonságos használatra vonatkozó megfelelő útmutatás nélkül ne engedd, hogy a készüléket csökkent szellemi vagy érzékszervi képességű, illetve a háztartási készülékek használatában járatlan személy kezelje.
  • Tartsd távol a gyermekeket a géptől játék, működtetés és tisztítás közben, hogy elkerüld a sérüléseket.
  • A készüléket kizárólag erre feljogosított szakember szerelheti szét - felhasználóként semmilyen körülmények között ne bontsd meg.
  • Csak a gyártó által ajánlott vagy jóváhagyott akkumulátort, hálózati adaptert és tartozékot használj, különben a termék károsodhat.
  • Használat előtt győződj meg róla, hogy a hálózati feszültség megegyezik a töltőadapteren feltüntetett értékkel.
  • Soha ne húzd vagy vonszold a készüléket a tápkábelnél fogva, és ügyelj arra, hogy a kábel ne szoruljon be az ablakrésbe.
  • Ne töltsd a készüléket párás helyiségben, nyílt láng közelében vagy más háztartási gépre helyezve.
  • Tartsd távol a készüléket cigarettacsikktől, öngyújtótól és minden nyílt lángtól.
  • Ne használd a robotot repedt, egyenetlen vagy sérült üvegen, mert az üveg eltörhet, vagy a gép leválhat róla.
  • Ne használd erősen nedves vagy zsíros üvegfelületen, mert a robot megcsúszhat és leeshet.
  • Ne tedd a készüléket olyan helyre, ahonnan leeshet, és ne tárold mosogató közelében. Soha ne merítsd vízbe vagy más folyadékba.
  • Ne használd a készüléket, ha a konnektor, a tápkábel vagy maga a gép sérült - ilyenkor kérj szakszerű javítást.
  • Működés közben ügyelj arra, hogy a gép alatt ne tartózkodjon ember vagy állat, és ne legyen ott értékes tárgy. Ha kell, felügyeld a robotot, és segíts neki.
  • A javasolt üzemi hőmérséklet 0°C és 40°C között van; ezen a tartományon kívül ne töltsd és ne használd a készüléket.
  • A robot beltéri, illetve védőkorláttal ellátott kültéri felületekhez készült - ipari vagy kereskedelmi célra nem alkalmas.
  • Használat közben a gépnek végig hálózati áramra kell csatlakoznia. A beépített tartalék akkumulátor csak a szívóerő fenntartására szolgál hirtelen áramkimaradáskor, ezért soha ne használd elsődleges energiaforrásként.
  • Karbantartás és tisztítás előtt húzd ki a készüléket a konnektorból - a csatlakozódugót fogd meg, ne a kábelt rángasd.
  • Tartsd be az útmutatóban leírtakat: a gyártó nem vállal felelősséget a helytelen használatból eredő károkért és sérülésekért.
  • A készülék leselejtezése előtt áramtalanítsd a gépet, majd vedd ki belőle az akkumulátort.
  • A kiszerelt akkumulátort a helyi jogszabályoknak és környezetvédelmi előírásoknak megfelelően add le gyűjtőhelyen.
  • Soha ne égesd el a terméket - még súlyosan sérült állapotban sem -, mert az akkumulátor felrobbanhat.

Gyermekek és a készülék használata

A készüléket 8 éves kortól gyermekek, valamint csökkent fizikai, érzékszervi vagy szellemi képességű, illetve kellő tapasztalattal nem rendelkező személyek is használhatják, ha felügyelet alatt állnak, vagy megkapták a biztonságos használathoz szükséges útmutatást és megértették a lehetséges veszélyeket. Gyermekek nem játszhatnak a készülékkel, és felügyelet nélkül nem tisztíthatják, illetve nem tarthatják karban.

Mire való a tartalék akkumulátor?

A robotba épített akkumulátor egyetlen feladata, hogy áramszünet esetén fenntartsa a szívóerőt, így a gép nem esik le az üvegről. Normál üzemben a készüléket mindig hálózatról kell működtetni.

16Akkumulátorral kapcsolatos figyelmeztetések

Fontos biztonsági figyelmeztetés

A gyártó nem vállal felelősséget a nem rendeltetésszerű akkumulátorkezelésből eredő károkért. Az alábbi tudnivalók az akkumulátor biztonságos használatában és ártalmatlanításában segítenek.

  • Soha ne szereld ki magad a készülékbe épített akkumulátort - ha cserére szorul, bízd szakszervizre.
  • Ne törd össze, ne szúrd át és ne dobd tűzbe az akkumulátort, mert felrobbanhat.
  • A készülék leselejtezése előtt áramtalanítsd a gépet, vedd ki az akkumulátort, és az előírásoknak megfelelően add le gyűjtőhelyen.

Kizárólag eredeti akkumulátor

Soha ne tegyél más termékből származó akkumulátort a robotba - ez tönkreteheti a készüléket.

17Óvintézkedések a használat előtt

Figyelem

  • Csak olyan keretezett üvegfelületen használd a robotot, amelynél az ablakkeret peremének magassága legalább 5 mm.
  • A tisztítandó üvegfelület legyen sima, és mérete érje el legalább az 50×50 cm-t.
  • Indítás előtt győződj meg róla, hogy a készülék akkumulátora kellően fel van töltve.
  • Ha az üveg nagyon poros, előbb törölj tisztára rajta egy akkora területet, amekkora maga a gép, és oda helyezd fel a robotot.
  • Ha az ablak előtt mozdíthatatlan akadály van (például korlát vagy bútor), csak akkor indítsd el a gépet, ha az ablak és az akadály között legalább 13 cm hely marad.
  • Működés közben a robotot a távirányítóval irányítsd.
  • Nem teljesen függőleges ablakokon előfordulhat, hogy a gép nehezebben boldogul - ilyenkor segíts neki kézzel.
  • Mindig a megfelelő helyzetben helyezd fel a készüléket, és soha ne működtesd fejjel lefelé fordítva.

A keret pereme és a felület mérete

A robot csak legalább 5 mm-es keretperemmel határolt, minimum 50×50 cm-es sima üvegfelületen működik biztonságosan és hatékonyan.

A keret peremének magassága legalább 5 mm legyen.
A keret peremének magassága legalább 5 mm legyen.
A tisztítandó üvegfelület legalább 50×50 cm legyen.
A tisztítandó üvegfelület legalább 50×50 cm legyen.

Megfelelőségi és gyártói információk

Gyártó

Lubluelu - elérhetőség: hello@gearup.hu

EU-meghatalmazott képviselő:
GAVIMOSA CONSULTORIA, SOCIEDAD LIMITADA
Castellana 9144, 28046 Madrid, Spanyolország
compliance.gavimosa@outlook.com

Forgalmazó / importőr

GearUp Kft.
4251 Hajdúsámson, Fő utca 15.
Adószám: 32226351-2-09
Cégjegyzékszám: 09-09-034943
Tel.: +36 30 500 1222 · hello@gearup.hu

EU-megfelelőség

A termék megfelel a vonatkozó uniós irányelvek és rendeletek alapvető követelményeinek, és CE-jelöléssel van ellátva.

A termék EU-megfelelőségi nyilatkozatát kérésre e-mailben elküldjük - írjon nekünk a hello@gearup.hu címre.

Hulladékkezelés (WEEE)

Az áthúzott kerekes kuka szimbólum azt jelzi, hogy a terméket élettartama végén nem szabad a háztartási hulladékba dobni. Add le elektronikai hulladék-gyűjtőponton vagy a forgalmazónál - így az újrahasznosítható anyagok visszanyerhetők, és a környezetre veszélyes összetevők biztonságosan kezelhetők. A beépített akkumulátorral rendelkező termékekre külön szelektív gyűjtési szabályok vonatkoznak.

Jótállás (garancia)

A termékre a 151/2003. (IX. 22.) Korm. rendelet szerinti kötelező jótállás vonatkozik, melynek időtartama a termék vételárától függ:

  • 10 000 Ft alatt: 12 hónap
  • 10 000 Ft és 250 000 Ft között: 24 hónap
  • 250 000 Ft felett: 36 hónap

A jótállási idő a termék átvételének napján kezdődik. Javítás esetén a jótállás meghosszabbodik azzal az idővel, amíg a termék a szervizben volt; csere esetén a kicserélt termékre a jótállás újrakezdődik. A jótállási jegyet elektronikus formában, a vásárláskor kapott dokumentumok között találod - papíralapú jótállási jegy nem szükséges.

Hibabejelentés: a rendelésszámmal, a hiba leírásával és fényképekkel indítsd el az igényt annak a webshopnak a garancia-oldalán, ahol a terméket vásároltad. Ezután e-mailben visszaküldési kódot kapsz, a terméket pedig csomagautomatán keresztül küldheted vissza. A bevizsgálás után javítás, csere vagy visszafizetés következik.

A jótállás nem terjed ki a nem rendeltetésszerű használatból, szakszerűtlen kezelésből, erőszakos behatásból, fizikai sérülésből (törés, repedés, égés), természetes elhasználódásból, illetve jogosulatlan szerviz beavatkozásából eredő hibákra.

Kérdés esetén írj nekünk a hello@gearup.hu címre.