Használati útmutató

Lubluelu L50 Max robotporszívó önürítő állomással, 7500 Pa szívóerővel, 180 perces üzemidővel, LDS navigációval és feltörlő funkcióval - Fekete

Cikkszám: LU-L50MAX · Típus: L50 MAX · Gyártó: Lubluelu

A készülék használata előtt olvasd el a Biztonsági tudnivalók - figyelmeztetések fejezetet (az útmutató végén).

01Bevezető

Ez az útmutató abban segít, hogy biztonságosan és hatékonyan használd a Lubluelu L50 MAX robotporszívót és felmosót. Mielőtt üzembe helyezed a készüléket, olvasd el figyelmesen, és őrizd meg, hogy később is fellapozhasd. Használat előtt a QR-kódot telefonnal beolvasva megnézheted a készülék üzembe helyezését és kezelését bemutató videót.

02A termék áttekintése

Az alábbi ábrákon a főegység, a 2 az 1-ben víztartály a felmosómodullal, valamint a porgyűjtő töltőállomás részeit láthatod.

Mire jó a leesésérzékelő?

A leesésérzékelők segítenek felismerni a szintkülönbségeket. Ez nem helyettesíti a védőkorlátot: korlát nélküli, magas helyen ne használd a robotot.

Főegység - felülnézet
Főegység - hátulnézet a víztartállyal
Főegység - alulnézet
2 az 1-ben víztartály és felmosómodul
Porgyűjtő töltőállomás

03Gombok és kezelés

A főegység tetején két gomb található: a Power és a Recharge. Mindkettőt használhatod külön-külön, illetve bizonyos funkciókhoz egyszerre is.

GombMűvelet
PowerRövid megnyomással elindíthatod vagy szüneteltetheted a takarítást.
Power + RechargeHa a két gombot egyszerre 3 másodpercig lenyomva tartod, a Wi-Fi-kapcsolat alaphelyzetbe áll, és a készülék hálózati párosításra kész.
Power + RechargeHa a két gombot egyszerre 20 másodpercig lenyomva tartod, a hangjelzés után a készülék visszaáll a gyári beállításokra.
RechargeMűködés közben megnyomva szünetelteti a takarítást.
RechargeSzüneteltetett állapotban megnyomva a készülék visszatér a töltőállomásra töltődni.

Mit jelent a gyári visszaállítás?

A készülék visszakerül a kiszállításkori állapotába, így minden korábban megadott beállítás törlődik, és az alkalmazással is újra párosítanod kell.

A főegység gombjai felülről

04A töltőállomás telepítése

  1. 1
    Keress a töltőállomásnak egy fal melletti helyet, és csatlakoztasd a hálózati áramforráshoz. Az állomás mindkét oldalán több mint 0,5 m, előtte pedig több mint 1,5 m szabad hely legyen.
  2. 2
    Az első használatkor tartsd lenyomva a Power gombot a bekapcsoláshoz, majd kézzel helyezd a főegységet a töltőállomásra a töltéshez.

Használat előtt

Távolítsd el a főegység két oldalán lévő ütközésvédő csíkokat, valamint az elülső ütközésérzékelő lencséjéről és az infravörös lencséről a védőfóliát.

A töltőállomás elhelyezése
A főegység a töltőállomáson

05A porzsák behelyezése

  1. 1
    Illeszd a porzsákot a töltőállomás belsejében lévő nyílásba, majd nyomd függőlegesen lefelé, amíg teljesen a helyére nem rögzül.
  2. 2
    Tedd vissza a felső fedelet a töltőállomásra, és nyomd le, amíg szorosan be nem záródik.

Mikor cseréld a porzsákot?

A jó porgyűjtési teljesítmény érdekében a porzsákot nagyjából 60 naponta cseréld, illetve a használat gyakoriságától függően akár hamarabb.

1. lépés: a porzsák behelyezése
2. lépés: a fedél lezárása

06Rádiós műszaki adatok

A termék megfelel az Európai Unió rádióinterferenciára vonatkozó követelményeinek, és teljesíti a rádióberendezésekről szóló 2014/53/EU irányelv alapvető követelményeit és egyéb vonatkozó rendelkezéseit.

JellemzőÉrték
Rádiófrekvencia - 2,4G Wi-Fi2412 MHz - 2472 MHz
Rádiófrekvencia - BLE2402 MHz - 2480 MHz
Rádiós teljesítmény - 2,4G Wi-Fi16,57 dBm
Rádiós teljesítmény - BLE6,67 dBm

Mit jelent a BLE?

A BLE (Bluetooth Low Energy) a Bluetooth energiatakarékos változata, amely rövid hatótávolságú adatátvitelre szolgál.

07A felmosómodul felszerelése

Felmosás előtt rögzítsd a felmosókendőt, töltsd fel vízzel a 2 az 1-ben víztartályt, majd helyezd be a modult a robotba.

  1. 1
    Csavard ki jól a benedvesített felmosókendőt, illeszd a felmosókendő-tartóra, és nyomd rá a tépőzárra.
  2. 2
    Nyisd ki a 2 az 1-ben víztartály betöltőnyílásán lévő gumidugót, töltsd fel a tartályt tiszta vízzel, majd zárd vissza a dugót.
  3. 3
    Az ábrán látható irányban rögzítsd a felmosómodult a 2 az 1-ben víztartály aljára.
  4. 4
    Az ábrán látható irányban told be a 2 az 1-ben víztartályt a főegységbe, amíg kattanást nem hallasz.

Tipp

Csak tiszta vizet használj, és felhelyezés előtt alaposan csavard ki a felmosókendőt, hogy ne csöpögjön a padlóra.

A felmosómodul és a víztartály felszerelése (3. és 4. lépés)

08Csatlakozás az alkalmazáshoz (gyors csatlakoztatás)

Az alábbi lépésekkel gyorsan összekapcsolhatod a robotporszívót a telefonoddal a Smart Life alkalmazáson keresztül.

  1. 1
    Kapcsold be a telefonodon a Bluetooth-t, és csatlakoztasd a telefont egy 2,4 GHz-es Wi-Fi-hálózathoz. A párosításhoz ne az 5 GHz-es hálózatot használd.
  2. 2
    Töltsd le és telepítsd a Smart Life alkalmazást: keress rá az App Store-ban vagy a Google Playen, vagy olvasd be a QR-kódot.
  3. 3
    Nyisd meg a Smart Life alkalmazást, fogadd el a User Agreement and Privacy Policy (felhasználói szerződés és adatvédelmi irányelvek) feltételeit, majd regisztrálj egy fiókot.
  4. 4
    Kapcsold be a robotporszívót, majd tartsd egyszerre lenyomva a Power gombot és a házikó ikonos Recharge gombot legalább 3 másodpercig, amíg a jelzőfény lassan fehéren villogni nem kezd.
  5. 5
    Az alkalmazásban koppints az Add Device (Eszköz hozzáadása) gombra.
  6. 6
    Az alkalmazás elkezdi keresni a robotot: engedélyezd a kért hozzáféréseket, majd koppints az Add (Hozzáadás) gombra. A keresés általában 8-10 másodpercig tart.
  7. 7
    Add meg a Wi-Fi-hálózat jelszavát, majd koppints a Next (Tovább) gombra.
  8. 8
    Várd meg, amíg a csatlakozás automatikusan létrejön - ez 1-2 percig tarthat.
  9. 9
    Koppints a Done (Kész) gombra - ezzel megnyílik a robot kezelőfelülete az alkalmazásban.

Miért kell 2,4 GHz-es Wi-Fi?

Az otthoni Wi-Fi-hálózatok két frekvenciasávon működhetnek. A robotporszívó csak a 2,4 GHz-es sávra tud csatlakozni, az 5 GHz-esre nem.

Wi-Fi-jelszó megadása és befejezés

09Csatlakozás az alkalmazáshoz (lassú csatlakoztatás)

Ha a gyors csatlakoztatás nem sikerül, az alábbi lépésekkel AP-módban (lassú csatlakoztatással) is összekapcsolhatod a robotporszívót a Wi-Fi-hálózatoddal a Smart Life alkalmazáson keresztül.

  1. 1
    Kapcsold be a telefonodon a Wi-Fi-t, és csatlakozz egy 2,4 GHz-es hálózathoz.
  2. 2
    Töltsd le a Smart Life alkalmazást: keress rá az App Store-ban vagy a Google Playen, vagy olvasd be a QR-kódot.
  3. 3
    Nyisd meg az alkalmazást, és regisztrálj egy fiókot.
  4. 4
    Jelentkezz be az alkalmazásba, majd koppints az Add Device (Eszköz hozzáadása) gombra.
  5. 5
    Válaszd ki a Small Home Appliances (Kisgépek) kategóriát, azon belül pedig a Robot Vacuum (Wi-Fi) (Robotporszívó, Wi-Fi) típust.
  6. 6
    Add meg a Wi-Fi-hálózat jelszavát, majd koppints a Next (Tovább) gombra.
  7. 7
    Tartsd egyszerre lenyomva a Power és a Recharge gombot 3 másodpercig. Amikor a jelzőfény villogni kezd, a készülék készen áll a hálózati csatlakozásra.
  8. 8
    Az alkalmazásban koppints a Confirm the Indicator is Blinking (Megerősítem, hogy a jelzőfény villog) gombra.
  9. 9
    Válaszd ki az AP-módot.
  10. 10
    Koppints a Next (Tovább) gombra.
  11. 11
    A telefon Wi-Fi-beállításaiban csatlakozz a SmartLife-XXXX nevű hálózathoz, majd térj vissza az alkalmazásba.
  12. 12
    Várd meg, amíg a kapcsolat létrejön.
  13. 13
    Koppints a Done (Kész) gombra, és máris használhatod a robotot az alkalmazásban.

Mit jelent az AP-mód?

AP-módban a robotporszívó saját Wi-Fi-hotspotot hoz létre. Ehhez a telefonodat ideiglenesen erre a hotspotra kell csatlakoztatnod, így az alkalmazás átadhatja a robotnak az otthoni hálózat adatait.

Csak 2,4 GHz-es hálózat

A párosítás megkezdésekor csatlakoztasd a telefont a 2,4 GHz-es otthoni Wi-Fi-hálózathoz. Amikor az alkalmazás kéri, ideiglenesen válts át a robot SmartLife-XXXX hálózatára.

Jelszó, gombnyomás, AP-mód
Csatlakozás a robot hotspotjához

10Be- és kikapcsolás, takarítási módok

Ebben a részben a robotporszívó alapvető működését és takarítási módjait ismerheted meg.

  • Be- és kikapcsolás: a bekapcsoláshoz tartsd lenyomva a Power gombot 3 másodpercig - a gomb jelzőfénye kigyullad, és a készülék készenléti módba lép. Kikapcsoláshoz álló helyzetben tartsd hosszan lenyomva a Power gombot, ekkor a jelzőfény is kialszik. Működés közben bármelyik gomb megnyomásával szüneteltetheted a takarítást, a folytatáshoz pedig nyomd meg újra a Power gombot.
  • Visszatérés töltésre: készenléti módban nyomd meg a Recharge gombot, és a készülék visszamegy a töltőállomásra. A takarítás végeztével magától is visszatér, ilyenkor a jelzőfény fehéren világít. Ha takarítás közben lemerülőben van az akkumulátor, szintén automatikusan visszatér töltődni.
  • Gyors térképkészítés: az első bekapcsoláskor az alkalmazásban még nincs térkép. Helyezd a robotot a töltőállomásra, és válaszd az alkalmazásban a gyors térképkészítést: a robot takarítás nélkül bejárja és feltérképezi a lakást. Amikor visszaér az állomásra, a térkép elkészül, és automatikusan mentésre kerül.
  • Térképmemória: ha a robot sikeresen elkészítette a térképet vagy befejezte a takarítást, és visszatért töltődni, az alkalmazás automatikusan menti és frissíti a térképet. Az elkészült térképen az alkalmazásban feloszthatod vagy összevonhatod a helyiségeket, és saját nevet is adhatsz nekik.
  • Teljes takarítás: az egész lakás takarítását az alkalmazásból vagy a Power gomb megnyomásával indíthatod. A robot először a falak mentén halad végig, majd megtervezett útvonalon kitakarítja az egész lakást, végül automatikusan visszatér a töltőállomásra.
  • Területtakarítás: ha az alkalmazásban kijelölsz egy területet, a robot csak azt takarítja ki, majd automatikusan visszatér töltődni.
  • Pontszerű takarítás: válaszd az alkalmazásban a pontszerű takarítást, és jelölj ki egy pontot a térképen. A robot magától odatalál, kitakarítja a pont körüli 1,5 x 1,5 m-es négyzetet, majd visszatér töltődni.
  • Időzített takarítás: az alkalmazásban beállíthatod, mikor induljon a takarítás. A robot a megadott időpontban magától elindul, a végén pedig automatikusan visszatér a töltőállomásra. Ha a Ne zavarjanak mód be van kapcsolva, annak időszaka alatt az időzített takarítás nem indul el.
  • Vízutántöltés vagy a felmosókendő tisztítása működés közben: ha takarítás közben vizet kell utántölteni vagy ki kell mosni a felmosókendőt, a Power gombbal szüneteltesd a robotot. Vedd ki a 2 az 1-ben víztartályt a felmosómodullal együtt, töltsd fel vízzel, illetve tisztítsd meg a felmosókendőt, majd tedd vissza őket. Ezután a Power gombbal folytathatod a takarítást.
  • Alvó mód: ha a készülék nem töltődik, és több mint 10 percig nem használod, automatikusan alvó módba lép. Ha 4 óránál tovább marad alvó módban, magától kikapcsol. Felébresztéséhez nyomd meg bármelyik gombot, vagy használd az alkalmazást.
  • Takarítás folytatása: ha takarítás közben lemerülőben van az akkumulátor, a robot visszatér a töltőállomásra, majd feltöltődés után automatikusan visszamegy oda, ahol abbahagyta, és folytatja a munkát. Ha a takarítást kézzel leállítod, majd töltés közben elmozdítod vagy működteted a robotot, a folytatás elmarad.
  • Virtuális fal és tiltott zóna: az alkalmazásban virtuális falakat és tiltott zónákat jelölhetsz ki, így a robot nem hajt be azokra a területekre, ahol nem szeretnéd, hogy takarítson.

Térkép mentése és a virtuális falak

A virtuális fal és a tiltott zóna használatához előbb mentened kell a térképet az alkalmazásban. Ha a robotot más helyre viszed, vagy a környezet jelentősen megváltozik, az eredeti térkép érvényét vesztheti, és a beállított virtuális falak, tiltott zónák elveszhetnek.

Mit jelent a tiltott zóna?

A térképen kijelölt terület, ahová a robot nem hajthat be - például egy kényes sarok vagy egy kábelekkel teli rész.

11Különleges funkciók és beállítások

Ne zavarjanak mód: ebben az időszakban a robot nem folytatja a megszakított takarítást, nem indítja el az időzített takarítást, és nem játszik le magától hangos tájékoztató üzeneteket. Alapértelmezés szerint 22:00 és 8:00 között aktív, de a módot ki- és bekapcsolhatod, az időszakot pedig tetszés szerint módosíthatod.

A Wi-Fi-kapcsolat alaphelyzetbe állítása: ha a telefon a Wi-Fi-jelszó megváltoztatása után vagy más okból nem tud kapcsolódni a robothoz, állítsd alaphelyzetbe a Wi-Fi-kapcsolatot: tartsd egyszerre lenyomva a Power és a Recharge gombot 3 másodpercig, majd párosítsd újra a robotot az alkalmazásban a csatlakoztatási részek szerint.

Gyári beállítások visszaállítása: tartsd egyszerre lenyomva a Power és a Recharge gombot 20 másodpercig, amíg hangjelzést nem hallasz. Ezután a robotot újra párosítanod kell az alkalmazással, és az alkalmazásban tárolt összes hozzá tartozó beállítás törlődik.

Firmware-frissítés: a robot firmware-ét az alkalmazáson keresztül frissítheted. A frissítés idejére a robot legyen a töltőállomáson, vagy az akkumulátor töltöttsége legyen 30% felett. Frissítés közben ne indíts takarítást.

Gubancolódásgátló görgőkefe: a görgőkefe különleges kialakítása hatékonyan elvágja és eltávolítja a rátekeredő hajat, így ritkábban kell karbantartanod.

Gubancolódásgátló oldalkefe: a ferdén álló, sűrűn elhelyezett sörték a falak és bútorok széléről hatékonyan a görgőkefe felé söprik a hajat és a port, miközben az oldalkefére kevesebb haj tekeredik.

Szőnyeg-turbó mód: amikor a robot szőnyegre ér, a beépített szőnyegérzékelő automatikusan felismeri, és megnöveli a szívóerőt.

Mit jelent a firmware?

A firmware a készülék belső vezérlőprogramja. Frissítésével a gyártó hibákat javíthat, és új funkciókkal bővítheti a robotot.

12A jelzőfény jelentése

Az alábbi táblázatból megtudhatod, mit jelentenek a robot jelzőfényének különböző állapotai.

Jelzőfény állapotaJelentés
Folyamatosan világító fehérA bekapcsolás befejeződött / Működés / A töltés befejeződött
Villogó fehérCsatlakozás a hálózathoz / Firmware-frissítés
Lassan erősödő-halványodó (lélegző) fehérBekapcsolás folyamatban / Töltés

13A görgőkefe kiszerelése és tisztítása

Figyelem

A tisztítást kizárólag kikapcsolt készüléken végezd!

  1. 1
    Fordítsd fel a robotot, emeld fel a reteszt, vedd le a görgőkefe fedelét, majd emeld ki a görgőkefét.
  2. 2
    A tisztítókefe pengéjével vágd el a görgőkefére tekeredett hajat és szálakat, húzd le őket a keféről, majd tisztítsd meg a felületét a szennyeződéstől.
  • A görgőkefe cseréje előtt kapcsold ki a robotot.
  • A tisztítókefén lévő éles penge a nehezen eltávolítható, összegabalyodott szennyeződés átvágására szolgál. Tartsd a tisztítókefét gyerekektől elzárva.

Mikor cseréld a görgőkefét?

A görgőkefét 6-12 havonta érdemes kicserélni.

A görgőkefe kivétele
A görgőkefe tisztítása

14Az oldalkefe kiszerelése és tisztítása

Figyelem

  1. 1
    Fordítsd fel a robotot, csavarhúzóval csavard ki a rögzítőcsavarokat, és vedd le az oldalkefét.
  2. 2
    A tisztítókefe pengéjével vágd el az oldalkefére tekeredett hajat és szálakat, húzd le őket a keféről, majd tisztítsd meg a felületét a szennyeződéstől.
  • Az oldalkefét mindig eredeti alkatrészre cseréld, mert a nem eredeti termékek eltérései károsíthatják a készüléket.
  • A csavarhúzót óvatosan használd, nehogy megsértsd magad.

Mikor cseréld az oldalkefét?

Az oldalkefét 3-6 havonta érdemes kicserélni.

Az oldalkefe levétele
Az oldalkefe tisztítása

15A 2 az 1-ben víztartály és a szűrő kiszerelése és tisztítása

Figyelem

  1. 1
    Nyomd meg a 2 az 1-ben víztartály kioldógombját, és húzd ki a tartályt a robotból.
  2. 2
    Nyisd fel a portartály fedelét, ürítsd ki a szemetet, majd a tisztítókefével tisztítsd ki a portartályt.
  3. 3
    Vedd ki a szűrőtartót, emeld ki belőle a szűrőt, és a tisztítókefével tisztítsd meg.
  4. 4
    Öblítsd át a szűrőt tiszta vízzel, és visszahelyezés előtt hagyd teljesen megszáradni a levegőn, hogy a por ne csomósodjon össze rajta.
  5. 5
    Töröld át a portartályt nedves papírtörlővel, és újbóli használat előtt hagyd 24 órán át a levegőn száradni, hogy a por ne csomósodjon össze benne.
  • A portartály tisztításakor a 2 az 1-ben víztartályt ne öblítsd át vízzel, és ne áztasd.

Mikor cseréld a szűrőt?

A hatékony porszűrés érdekében a szűrőt 3-6 havonta érdemes eredeti alkatrészre cserélni.

A víztartály kivétele
A portartály ürítése
A szűrő átöblítése
A szűrő kivétele
A portartály áttörlése

16A felmosókendő levétele és tisztítása

  1. 1
    Vedd le a felmosómodult a 2 az 1-ben víztartályról, majd húzd le a felmosókendőt a felmosókendő-tartóról.
  2. 2
    Öblítsd ki a felmosókendőt tiszta vízzel, és használat előtt hagyd teljesen megszáradni a levegőn, hogy ne csomósodjon rajta a por.
  • A felmosókendőt kizárólag eredetire cseréld, mert a nem eredeti termékek eltérései ronthatják a takarítás hatékonyságát.
  • A higiénia megőrzése érdekében a felmosókendőt 3-6 havonta érdemes eredetire cserélni.

Fontos

Ne használj nem eredeti felmosókendőt, mert ronthatja a takarítás eredményét.

A felmosókendő levétele
A felmosókendő kiöblítése

17Az érzékelők és a kerék tisztítása

  1. 1
    Puha, tiszta ruhával töröld át a főegységen a lézeres távolságérzékelőt, az infravörös lencsét, a töltőérintkezőket és a leesésérzékelőket.
  2. 2
    Fordítsd fel a robotot, csavarhúzóval szereld ki az univerzális kereket, majd tisztítsd meg a rátekeredett hajtól és szennyeződéstől.
  • Az érzékelők, az infravörös töltésérzékelők és a főegység töltőérintkezőinek tisztításához ne használj nedves törlőkendőt, tisztítószert, sprayt vagy más vegyszert.
  • Az alkatrészek cseréjekor óvatosan bánj a csavarhúzóval, nehogy megsértsd magad.

Fontos

Az érzékelőket és a töltőérintkezőket csak puha, tiszta ruhával tisztítsd - nedves törlőkendőt, tisztítószert, sprayt vagy más vegyszert ne használj.

Az érzékelők tisztítása
Az univerzális kerék tisztítása

18Hibaelhárítás

Ha a robot hibát jelez, az alábbi táblázatban megtalálod az üzenet jelentését és a teendőket.

HibaüzenetMegoldás
Úgy tűnik, hiba van a radarralEllenőrizd, nem takarja-e el vagy akadályozza-e valamilyen tárgy a lézeres távolságérzékelőt, és ha igen, távolítsd el. Ne használd a robotot szabadban, közvetlen napfényben vagy erős fényben - csak beltérben. Ha ez nem segít, indítsd el a robotot egy másik helyről. Ha a hibaüzenet továbbra is megjelenik, fordulj a vevőszolgálathoz.
Helyezd a robotot sík felületre az indításhozHa a kerekek a levegőben vannak, tedd át a robotot egy másik helyre, és onnan indítsd el.
Tedd vissza a portartálytHelyezd vissza a 2 az 1-ben víztartályt, és ellenőrizd, hogy megfelelően a helyére rögzült-e.
Töröld le a leesésérzékelőt, és indítsd a robotot a veszélyes területtől távolHa a robot a levegőben van, tedd át egy másik helyre, és onnan indítsd el. Ha a leesésérzékelőket por vagy szennyeződés borítja, töröld tisztára őket.
Ellenőrizd, nem akadt-e be az ütközésvédőEllenőrizd, hogy az ütközésérzékelők nem szorultak-e be, és távolíts el körülöttük minden idegen tárgyat. Ha nincs ott semmi, tedd át a robotot egy másik helyre, és onnan indítsd el. Ha a hibaüzenet továbbra is megjelenik, fordulj a vevőszolgálathoz.
Töltés sikertelen, a porgyűjtő töltőállomás nem találhatóHa a robot nem talál vissza a töltőállomásra, tedd vissza kézzel, hogy feltöltődhessen.
A gép beszorult, helyezd átEllenőrizd, nem akadt-e el vagy nem szorult-e be a robot valamilyen akadályba, és takarítsd el az akadályokat a környezetéből.
Az akkumulátor töltöttsége túl alacsony, előbb töltsd felAz akkumulátor töltöttsége túl alacsony ahhoz, hogy a robot elinduljon. Használat előtt töltsd fel. Ha a robot alacsony töltöttséggel éppen a töltőállomáson töltődik, várd meg a töltés végét, és csak utána indítsd újra.
Ellenőrizd, nem akadt-e el az oldalkefeEllenőrizd, nem tekeredett-e valami az oldalkefére, és ha igen, távolítsd el.
Úgy tűnik, hiba van a főkerékkelEllenőrizd, nem akadtak-e el a kerekek, és távolíts el róluk minden idegen tárgyat.
Ellenőrizd, nem akadt-e el a főkefeEllenőrizd, nem tekeredett-e valami a görgőkefére, és ha igen, távolítsd el.
Indítás előtt vidd a robotot a tiltott területen kívülreVidd a robotot távolabb a virtuális faltól vagy a tiltott zónától, majd indítsd újra.

Tipp

Egyes hibák a rendszer alaphelyzetbe állításával megszüntethetők. Vigyázz: a gyári visszaállítás törli az alkalmazásban tárolt beállításokat.

Mit jelent a reset?

A reset visszaállítást jelent. A Wi-Fi-kapcsolat alaphelyzetbe állítása a hálózati párosítást indítja újra, a gyári visszaállítás pedig a készülék összes beállítását törli.

19Gyakori kérdések

ProblémaMegoldás
Nem kapcsol beAz akkumulátor töltöttsége alacsony. Használat előtt tedd vissza a robotot a töltőállomásra, és töltsd fel.
Nem töltődikA töltőállomás nem kap áramot - ellenőrizd, hogy csatlakoztatva van-e a hálózathoz. A töltőérintkezők nem érintkeznek megfelelően - tisztítsd meg a töltőállomás töltőtüskéit és a robot töltőérintkezőit. A környezeti hőmérséklet túl alacsony (0 ℃ alatti) vagy túl magas (35 ℃ feletti).
Nem tér vissza a töltőállomásraTúl sok akadály van a töltőállomás közelében - helyezd az állomást szabadabb helyre. A robot túl messze van a töltőállomástól - tedd közelebb hozzá, és próbáld újra.
Rendellenes működésKapcsold ki a robotot, majd indítsd újra.
Szokatlan zaj takarítás közbenValami rátekeredhetett a görgőkefére, az oldalkefére, a kerekekre vagy az univerzális kerékre. Kapcsold ki a robotot, és távolítsd el az idegen tárgyat.
Romlott a takarítás vagy a porfelvétel hatékonyságaA 2 az 1-ben víztartály portartálya megtelt - ürítsd ki. A szűrő eltömődött - tisztítsd meg. Valami rátekeredett a görgőkefére - tisztítsd meg.
A felmosómodul nem ad le vizet, vagy csak kevesetEllenőrizd, van-e víz a víztartályban. Az alkalmazásban állítsd a vízmennyiséget a legmagasabb fokozatra. Az útmutató szerint helyezd fel megfelelően a felmosókendőt és a felmosókendő-tartót.
Nem csatlakozik a Wi-Fi-hálózathozA Wi-Fi nincs aktiválva - állítsd alaphelyzetbe a Wi-Fi-kapcsolatot, és próbáld újra. Gyenge a Wi-Fi-jel - állítsd alaphelyzetbe a Wi-Fi-kapcsolatot olyan helyen, ahol erős a jel. A Wi-Fi-kapcsolat rendellenes - állítsd alaphelyzetbe a Wi-Fi-kapcsolatot, töltsd le az alkalmazás legfrissebb verzióját, és próbálj újra csatlakozni.
A robot offline állapotban vanEllenőrizd, hogy a robot sikeresen csatlakozott-e a hálózathoz, és hogy mindig a Wi-Fi-jel által lefedett területen belül marad-e.
Nem indul el az időzített takarításEllenőrizd, nincs-e éppen a Ne zavarjanak mód időszakában - ilyenkor az időzített takarítás nem indul el. Ellenőrizd azt is, hogy a robot csatlakozik-e a hálózathoz - ha nem, nem tudja szinkronizálni a pontos időt, így az időzített takarítás sem indul el.
Nem folytatja a megszakított takarítástEllenőrizd, nincs-e éppen a Ne zavarjanak mód időszakában - ilyenkor a robot nem folytatja a megszakított takarítást. Ha a robotot az alkalmazásból vagy a Recharge gombbal küldöd vissza töltődni, illetve kézzel teszed vissza a töltőállomásra, szintén nem folytatja a takarítást.
Kell-e az első 3 használat előtt 16 órán át tölteni a robotot?Nem. A lítiumion-akkumulátornak nincs memóriaeffektusa, így bármikor tölthető, és használat előtt nem kell külön ideig tölteni.

Mi az a Ne zavarjanak mód?

Olyan időszak, amely alatt a robot nem indítja el az időzített takarítást, nem folytatja a megszakított takarítást, és nem játszik le magától hangos tájékoztató üzeneteket.

Mit jelent a memóriaeffektus?

Egyes régebbi akkumulátortípusok kapacitása csökkent, ha félig lemerült állapotban töltötték őket. A lítiumion-akkumulátorokra ez nem jellemző.

20Műszaki adatok

ParaméterÉrték
TerméknévRobotporszívó és felmosó kombináció
TerméktípusLIDAR
Névleges feszültség14,4 V DC
Névleges teljesítmény45 W
Akkumulátor kapacitása2600 mAh
Névleges bemenet20 V DC 0,6 A
Nettó tömegkb. 4,75 kg
Termékméret330 * 330 * 100 mm
Portartály kapacitásakb. 250 ml
Zajszint (csendes/normál/erős/maximális fokozat)<75 dB(A)
Víztartály kapacitásakb. 300 ml
Akkumulátor típusaÚjratölthető lítiumion-akkumulátor

Mit jelent a LIDAR?

A LIDAR lézeres távolságmérő technológia: a robot a lézeres érzékelőjével letapogatja a környezetét, és ez alapján készíti el a lakás térképét.

21Ártalmatlanítás

Az áthúzott kerekes kuka jelzés azt jelenti, hogy a terméket az EU egész területén tilos a háztartási hulladékkal együtt kidobni. A szabálytalan hulladékkezelés környezeti és egészségügyi károkat okozhat, ezért gyűjtsd szelektíven, és ezzel segítsd az alapanyagok fenntartható újrahasznosítását.

A használt készüléket add le egy elektronikai hulladékgyűjtő ponton, vagy vidd vissza a forgalmazóhoz, ahol vásároltad - ők gondoskodnak a környezetbarát újrahasznosításáról.

Fontos

Az akkumulátort se dobd a háztartási hulladék közé - kizárólag kijelölt gyűjtőhelyen add le.

22Biztonsági tudnivalók - figyelmeztetések

Fontos biztonsági figyelmeztetés

A saját és mások sérülésének, valamint az anyagi károknak a megelőzése érdekében a termék használata előtt olvasd el figyelmesen ezt az útmutatót, és tartsd be az alábbi biztonsági előírásokat. Az előírásokat két szintre osztjuk: „Figyelmeztetés” és „Óvintézkedés”. Mindkettő a biztonságos használathoz szükséges, fontos tudnivalókat tartalmaz, ezért betartásuk kötelező.

Figyelmeztetés: olyan fontos biztonsági előírások, amelyek a helytelen használatból eredő halálos vagy súlyos sérülés megelőzését szolgálják.

  • Ne használd a készüléket nedves helyiségben (például fürdőszobában), és víz közelében se.
  • Ne szívj fel vele folyadékot, gyufát vagy nedves hulladékot.
  • Nedves kézzel ne dugd be és ne húzd ki a hálózati csatlakozódugót, és ne nyúlj a konnektorhoz.
  • Ne használj sérült csatlakozódugót vagy kilazult konnektort.
  • Ne szívj fel vele éghető folyadékot (például kerozint, benzint), szikrázó tárgyat, tonerkazettát, tonert vagy más éghető port. Ne használd a készüléket ilyen anyagok közelében, sem gyúlékony vagy robbanásveszélyes gázokat tartalmazó környezetben, mert tüzet okozhat.
  • Ne szereld szét, ne javítsd és ne alakítsd át a készüléket saját kezűleg, mert ez tüzet, sérülést vagy meghibásodást okozhat. Kivétel ez alól a fogyóeszközök útmutató szerinti cseréje.
  • Ne tölts nem újratölthető elemet. A töltéshez megfelelő névleges feszültségű, váltakozó áramú (AC) hálózati tápegységet használj - generátort vagy egyenáramú (DC) tápegységet ne -, így elkerülheted a tűzveszélyt és az áramütést.
  • Rendszeresen töröld le száraz ruhával a csatlakozódugóra rakódott port, hogy a romló szigetelés vagy más ok miatt ne keletkezhessen tűz.
  • A csatlakozódugót mindig ütközésig, szorosan dugd be az aljzatba, így elkerülheted az áramütést, a rövidzárlatot és a tüzet.
  • Ha a készülék meghibásodik, azonnal szüntesd meg az áramellátását, és ne használd tovább, hogy elkerüld a füstképződést, a tüzet és az áramütést.
  • Ha a készülék töltés vagy használat közben deformálódik, szokatlanul felmelegszik, égett szagot áraszt vagy szokatlan zajt ad, azonnal válaszd le az áramellátásról, és húzd ki a csatlakozódugót. A biztonság kedvéért helyezd nyílt, nem éghető felületre. A hibás terméket csak a gyártó vagy az általa megbízott szakszerviz cserélheti ki vagy javíthatja meg.
  • Tisztítás és karbantartás előtt mindig húzd ki a csatlakozódugót a konnektorból, hogy elkerüld az áramütést és a sérülést.
  • Ha a görgőkefe használat közben rendellenesen működik, először kapcsold ki a robotot a Power gombbal, majd azonnal ellenőrizd, nem tekeredett-e rá haj vagy más hosszú szál, és ha igen, mielőbb tisztítsd meg.
  • Ne permetezz vizet a készülékre és a csatlakozódugóra, és ne merítsd őket vízbe.
  • A csatlakozódugót kihúzáskor mindig a szigetelt részénél fogd meg - soha ne a kábelnél fogva húzd ki.
  • Az akkumulátor zárt egység, rendeltetésszerű használat mellett nem jelent veszélyt. Ha rendkívüli esetben folyadék szivárog belőle, az irritációt vagy égési sérülést okozhat. Ha bőrre kerül, mosd le szappanos vízzel; ha a szembe jut, azonnal öblítsd bő vízzel legalább 15 percig, és fordulj orvoshoz.
  • A készülék nem alkalmas arra, hogy gyermekek, illetve csökkent fizikai, érzékszervi vagy szellemi képességű, vagy kellő tapasztalattal és ismerettel nem rendelkező személyek felügyelet nélkül használják. Használatukat felügyelni kell.
  • Tartsd távol a robotporszívót és felmosót a kórházi elektromágneses berendezésektől. Figyelmeztesd a gyerekeket, hogy ne játsszanak a készülékkel. Kizárólag a mellékelt eredeti tartozékokkal használd.
  • A mellékelt tápkábel kizárólag ehhez a robotporszívóhoz és felmosóhoz használható.
  • Töltés előtt ellenőrizd, hogy a tápkábel adatai megfelelnek-e a hálózati feszültségnek.
  • A készüléket kizárólag a hozzá mellékelt tápegységgel használd.
  • A készülékben lévő akkumulátort csak szakember cserélheti ki.
  • Figyelem: a töltőállomással ne tölts nem újratölthető elemet.
  • Ha a tápkábel megsérül, a veszélyhelyzetek elkerülése érdekében csak a gyártó, annak szervize vagy hasonló képesítésű szakember cserélheti ki.

Szivárgó akkumulátor

Ha az akkumulátorból kifolyó folyadék a bőrödre kerül, mosd le szappanos vízzel. Ha a szemedbe jut, öblítsd legalább 15 percig bő vízzel, és fordulj orvoshoz.

23Biztonsági tudnivalók - óvintézkedések

Figyelem

Óvintézkedés: olyan fontos biztonsági előírások, amelyek a helytelen használatból eredő kisebb sérülés vagy a készülék károsodásának megelőzését szolgálják.

  • Ne használd a készüléket szabadban, egyenetlen felületen, illetve üzleti vagy ipari környezetben.
  • Ne használd a készüléket korlát nélküli, magasan fekvő helyen (például galérián, nyitott erkélyen vagy bútorok tetején).
  • Ne használd 35 ℃ feletti vagy 0 ℃ alatti hőmérsékleten, illetve ott, ahol folyadék vagy ragacsos anyag van a padlón.
  • Ne takard le a levegőkimenetet, mert a túlmelegedés deformálódást, meghibásodást vagy tüzet okozhat.
  • Ne húzd a készüléket a padlón, mert megkarcolhatja a felületet.
  • Ne lóbáld a készüléket, és ne engedd, hogy kisgyerekek játsszanak vele - így megelőzheted a sérülést és a készülék károsodását.
  • Ne ejtsd le, ne üsd neki más tárgyaknak, és ne nyomd meg erősen a készüléket, mert az ebből eredő meghibásodás tüzet vagy áramütést okozhat.
  • Használat előtt mindig ellenőrizd, hogy a görgőkefe és a szűrő a helyén van-e, különben a motor és a készülék megsérülhet.
  • Töltés előtt ellenőrizd, hogy a tápkábel ép-e.
  • Az első használat előtt, illetve a szűrő cseréjekor kapcsold ki a készüléket, és győződj meg róla, hogy a szűrő megfelelően a helyére került.
  • Az elhasznált akkumulátort szabályosan kell ártalmatlanítani - ne dobd a háztartási hulladék közé.
  • Használat előtt rendezd el az asztalokat, székeket és a padlón lévő egyéb tárgyakat, a földön heverő kábeleket és apróságokat pedig szedd fel, hogy a készülék takarítás közben ne akadjon el.
  • Amíg a készülék dolgozik, a függönyök és abroszok ne lógjanak le a padlóig, a szőnyegek pedig feküdjenek simán, hogy a robot ne akadjon el, és ne tegyen kárt az értékeidben.
  • Az első használat előtt nyiss ki minden szobaajtót, hogy a készülék az egész otthont fel tudja térképezni.

Tipp

Az első használat előtt nyiss ki minden szobaajtót, hogy a robot teljes térképet készíthessen az otthonodról.

24További biztonsági tudnivalók

Figyelem

  • Működés közben ne állj a készülék elé, mert ezzel akadályozod, hogy felismerje a takarítandó területet.
  • Ha hosszabb ideig nem használod a robotporszívót és felmosót, előbb töltsd fel teljesen, és csak utána kapcsold ki. Az akkumulátor károsodásának elkerülése érdekében legalább 3 havonta egyszer töltsd fel.
  • Ne használd és ne tárold a készüléket szélsőséges körülmények között, például nagyon hideg vagy meleg helyen. Kizárólag beltérben használd, és hűvös, száraz helyen tárold.

25Óvintézkedések a töltőállomás használatához

Figyelem

  • Használat előtt távolítsd el a főegység két oldalán lévő ütközésvédő csíkokat, valamint az elülső ütközésérzékelő lencséjéről és az infravörös lencséről a védőfóliát.
  • Töltés közben ne legyen felszerelve a felmosómodul, mert a nedves felmosókendőből víz szivároghat, ami károsíthatja a padlót.
  • A tápkábelt vezesd el az útból, különben a robot magával húzhatja, a töltőállomás elmozdulhat, vagy megszűnhet a tápellátása.
  • Ne használd a készüléket olyan helyiségben, ahol csecsemők vagy kisgyermekek tartózkodnak, és tartsd távol tőlük.
  • Amíg a főegység a töltőállomáson töltődik, a gyerekek és a háziállatok ne menjenek a közelébe, és ne lökjék meg.
  • Hogy a robot takarítás után könnyebben visszataláljon, ajánlott a töltőállomásról indítani, és takarítás közben nem ajánlott elmozdítani az állomást.

26Óvintézkedések a porzsák használatához

Figyelem

  • Rendszeres csere: a legjobb porgyűjtési teljesítmény érdekében a porzsákot 60 naponta (vagy a használat gyakoriságától függően) cseréld.
  • Épség ellenőrzése: behelyezés előtt győződj meg róla, hogy a porzsák nem sérült. Ha sérült, azonnal cseréld ki, különben por juthat a motorba, és tönkreteheti a töltőállomást.
  • Helyes behelyezés: ellenőrizd, hogy a porzsák, illetve a portartály teljesen a helyére rögzült-e, különben a töltőállomás nem tudja megfelelően elszívni a port.

27Óvintézkedések felmosáskor

Figyelem

  • Ne önts forró vizet a 2 az 1-ben víztartályba, mert deformálódhat. A tartályt ne öblítsd folyó víz alatt, és ne áztasd.
  • Ne tölts a tartályba tisztítószert, fertőtlenítőszert, szilárd tisztítószert vagy más tisztítóterméket, mert ezek korróziót okozhatnak, és eltömíthetik a 2 az 1-ben víztartályt.
  • A gyári tesztelés miatt a 2 az 1-ben víztartályban kevés víz maradhatott - ez nem hiba.
  • Felmosáskor a szőnyeges területekre állíts be virtuális falat vagy tiltott zónát, mert szőnyegen nem szabad a felmosófunkciót használni.
  • Töltés idejére, illetve ha nem használod a készüléket, vedd le a felmosómodult, öntsd ki a maradék vizet a víztartályból, és mosd ki a felmosókendőt, hogy ne penészedjen be és ne legyen kellemetlen szaga.
  • Minden használat után érdemes kimosni a felmosókendőt, hogy a vízadagolás és a takarítás hatékonysága megmaradjon. Szükség esetén új felmosókendőre cserélheted.
  • Ha a főegység fapadlón töltődik, időben vedd le a felmosómodult, nehogy a felmosókendőből kiszivárgó víz károsítsa a padlót.

Fontos

Szőnyegen ne használd a felmosófunkciót, fapadlón pedig töltés közben ne hagyd a készüléken a felmosómodult.

28Óvintézkedések használat előtt

Figyelem

  • A takarítás megkezdése előtt érdemes a robotot a töltőállomáson, töltési pozícióban elhelyezni.
  • Használat előtt rendezd el az asztalokat, székeket és a padlón lévő egyéb tárgyakat, a földön heverő kábeleket és apróságokat pedig szedd fel, hogy a robot takarítás közben ne akadjon el.
  • Ne állj a működő robot elé, mert ezzel akadályozod, hogy felismerje a takarítandó területet.
  • A takarítás után ne kapcsold ki a robotot, hanem hagyd a töltőállomáson töltődni, így a következő takarításnál jobban teljesít.

Megfelelőségi és gyártói információk

Gyártó

Shenzhen Xincheng Innovation Technology Co., Ltd.
Room 4001, East Tower, Galaxy WORLD Twin Towers, No. 8 Yaxing Road, Nankeng Community, Bantian Subdistrict, Longgang District, Shenzhen, Guangdong, China
support@lubluelu.com

EU-meghatalmazott képviselő:
GAVIMOSA CONSULTORIA, SOCIEDAD LIMITADA
Castellana 9141, 28046 Madrid, Spanyolország
compliance.gavimosa@outlook.com

Importőr

GearUp Kft.
4251 Hajdúsámson, Fő utca 15.
Adószám: 32226351-2-09
Cégjegyzékszám: 09-09-034943
Tel.: +36 30 500 1222 · hello@gearup.hu

EU-megfelelőség

A termék megfelel a vonatkozó uniós irányelvek és rendeletek alapvető követelményeinek, és CE-jelöléssel van ellátva.

A termék EU-megfelelőségi nyilatkozatát kérésre e-mailben elküldjük - írjon nekünk a hello@gearup.hu címre.

Hulladékkezelés (WEEE)

Az áthúzott kerekes kuka szimbólum azt jelzi, hogy a terméket élettartama végén nem szabad a háztartási hulladékba dobni. Add le elektronikai hulladék-gyűjtőponton vagy a forgalmazónál - így az újrahasznosítható anyagok visszanyerhetők, és a környezetre veszélyes összetevők biztonságosan kezelhetők. A beépített akkumulátorral rendelkező termékekre külön szelektív gyűjtési szabályok vonatkoznak.

Jótállás (garancia)

A termékre a 151/2003. (IX. 22.) Korm. rendelet szerinti kötelező jótállás vonatkozik, melynek időtartama a termék vételárától függ:

  • 10 000 Ft alatt: 12 hónap
  • 10 000 Ft és 250 000 Ft között: 24 hónap
  • 250 000 Ft felett: 36 hónap

A jótállási idő a termék átvételének napján kezdődik. Javítás esetén a jótállás meghosszabbodik azzal az idővel, amíg a termék a szervizben volt; csere esetén a kicserélt termékre a jótállás újrakezdődik. A jótállási jegyet elektronikus formában, a vásárláskor kapott dokumentumok között találod - papíralapú jótállási jegy nem szükséges.

Hibabejelentés: a rendelésszámmal, a hiba leírásával és fényképekkel indítsd el az igényt annak a webshopnak a garancia-oldalán, ahol a terméket vásároltad. Ezután e-mailben visszaküldési kódot kapsz, a terméket pedig csomagautomatán keresztül küldheted vissza. A bevizsgálás után javítás, csere vagy visszafizetés következik.

A jótállás nem terjed ki a nem rendeltetésszerű használatból, szakszerűtlen kezelésből, erőszakos behatásból, fizikai sérülésből (törés, repedés, égés), természetes elhasználódásból, illetve jogosulatlan szerviz beavatkozásából eredő hibákra.

Kérdés esetén írj nekünk a hello@gearup.hu címre.