Használati útmutató

Tronsmart Sounfii NC 2 vezeték nélküli fülhallgató, 45 dB hibrid ANC, Hi-Res Audio, Bluetooth 6.0, 40 órás üzemidő - Fekete

Cikkszám: TS-SNC2 · Típus: A1000 · Gyártó: Tronsmart

A készülék használata előtt olvasd el a Fontos biztonsági utasítások fejezetet (az útmutató végén).

01A csomag tartalma

A csomag kibontása után ellenőrizd, hogy minden tartozék megvan-e.

  • 1 pár Tronsmart Sounfii NC 2 hibrid zajszűrős fülhallgató (bal és jobb oldali)
  • 5 pár szilikon fülgumi, különböző méretben (XS, S, M, L, XL)
  • 1 db töltőtok
  • 1 db USB-C töltőkábel
  • 1 db gyors kezelési útmutató
  • 1 db garanciakártya

02A készülék részei

Az alábbi felsorolás az ábrákon látható számozást követi: előbb a fülhallgató, majd a töltőtok részei.

  • ① Szilikon fülgumi
  • ② Mikrofon
  • ③ Nyomásérzékelő vezérlőfelület
  • ④ Töltőérintkezők
  • ⑤ Töltőtok
  • ⑥ A töltőtok jelzőfénye
  • ⑦ A töltőtok gombja
  • ⑧ USB-C töltőaljzat

Mi az a nyomásérzékelő vezérlőfelület?

A fülhallgató szárán lévő nyomásérzékelő vezérlőfelület. Nem hagyományos, benyomható gomb, de a parancsokhoz a felületet határozottan meg kell nyomni, illetve a hangerő állításához fel- vagy lefelé kell rajta csúsztatni.

A fülhallgató részei
A töltőtok részei

03Felhelyezés

Helyezze a hallójáratba a fülhallgatókat majd óvatosan forgassa el őket a biztos illeszkedéshez.

04Be- és kikapcsolás

Távolítsa el a védőfóliát a fülhallgatókról az első használat előtt. Helyezze mindkét fülhallgatót a tokba és zárja le a tok fedelét.

05A fülgumik cseréje

A fülhallgatóhoz öt különböző méretű szilikon gumiharangot adunk. Húzd le a fülhallgatóról a felhelyezett gumiharangot, majd nyomd rá a kiválasztott méretűt a hangkivezető csonkra, amíg stabilan a helyére nem illeszkedik.

  • Próbáld ki a különböző méreteket, és azt tartsd meg, amelyik kényelmesen, de stabilan zár a fülben.
  • A jól illeszkedő fülgumi nemcsak kényelmesebb: érezhetően jobb basszust és hatásosabb zajszűrést is ad.

Gyors illeszkedés-teszt

Tedd be a fülhallgatót, és indíts el egy zeneszámot. Ha a hang tompának, üresnek hat, vagy a fülhallgató könnyen kimozdul, próbálj eggyel nagyobb méretű fülgumit.

Gumiharang méretek: XS, S, M, L, XL

06Párosítás és eszközváltás

A Sounfii NC 2 néhány másodperc alatt összepárosítható a telefonoddal vagy bármilyen más Bluetooth-eszközzel, később pedig gyorsan átválthatsz egy korábban már párosított készülékre.

  1. 1
    Nyisd fel a töltőtok fedelét: a fülhallgatók automatikusan bekapcsolnak, és párosítási módba lépnek.
  2. 2
    Kapcsold be a Bluetooth-ot a telefonod beállításaiban.
  3. 3
    Az elérhető eszközök listájában koppints a 'Tronsmart Sounfii NC 2' névre, és várd meg a csatlakozás visszajelzését.
  • Ha másik készülékhez szeretnél kapcsolódni, előbb bontsd a kapcsolatot a most használt eszközön - a fülhallgató ezután automatikusan visszalép párosítási módba, és az új eszközön megkereshető.
  • Ha mégsem jelenik meg a listában, tedd be mindkét fülhallgatót a nyitott töltőtokba, és tartsd lenyomva a tok gombját 5 másodpercig, amíg mind a 4 jelzőfény felvillan. Ezzel törlöd a korábbi párosítási adatokat, és a fülhallgató újra kereshetővé válik; a sikeres csatlakozás után a tok jelzőfénye kialszik.
  • Ha egy régebbi eszközhöz térnél vissza, elég azon a készüléken kiválasztani a 'Tronsmart Sounfii NC 2' bejegyzést a Bluetooth-listából.
  • A kapcsolat bontása nem törli a párosítási előzményt a telefonon, így később újra csatlakozhatsz anélkül, hogy ismét párosítanod kellene.

Mit jelent a párosítási mód?

Ilyenkor a fülhallgató láthatóvá teszi magát a közeli készülékek számára, tehát megjelenik a telefon Bluetooth-listájában. Ez a nyitott tokban lévő, még nem csatlakoztatott fülhallgatók alapállapota.

A párosítás lépései
Csatlakozás és a kapcsolat bontása

07Csatlakozás két eszközhöz egyszerre (multipoint)

Ha a fülhallgatót már összepárosítottad egy első készülékkel (A eszköz), az alábbi lépésekkel egy második eszközt (B eszköz) is hozzáadhatsz, így felváltva használhatod mindkettőt.

  1. 1
    Párosítsd a fülhallgatót az A eszközzel.
  2. 2
    Az A eszköz Bluetooth-beállításaiban bontsd a kapcsolatot a 'Tronsmart Sounfii NC 2' eszközzel. Ne töröld a párosítást.
  3. 3
    A fülhallgató automatikusan ismét párosítási módba lép.
  4. 4
    A B eszköz Bluetooth-listájában válaszd a 'Tronsmart Sounfii NC 2' nevet, és csatlakoztasd.
  5. 5
    Az A eszközön válaszd ki ismét a 'Tronsmart Sounfii NC 2' bejegyzést. A fülhallgató ezután mindkét eszközhöz kapcsolódik.

Mit jelent a multipoint?

A multipoint azt jelenti, hogy a fülhallgató egyszerre két készülékkel tart kapcsolatot - például laptoppal és telefonnal -, így újrapárosítás nélkül használhatod mindkettővel.

Multipoint és LDAC nem működik együtt

Amíg a fülhallgató két eszközhöz csatlakozik, az LDAC nagy felbontású kodek nem használható. Ha a legjobb hangminőségre van szükséged, kapcsolj vissza egyetlen eszközre.

08Párosítási adatok törlése (reset)

Ha a fülhallgató nem csatlakozik, csak az egyik oldal szól, vagy nem jelenik meg a Bluetooth-listában, végezz teljes visszaállítást.

  1. 1
    Tedd be mindkét fülhallgatót a nyitott töltőtokba, és hagyd őket a helyükön.
  2. 2
    Nyomd le és tartsd lenyomva a tokon lévő gombot 10 másodpercig, amíg a jelzőfények kétszer balról jobbra végig nem futnak.
  3. 3
    Engedd el a gombot: a fülhallgató törli az összes korábbi párosítási adatot, majd néhány másodperc múlva magától párosítási módba lép.

Töröld a régi bejegyzést is

A visszaállítás után a telefonod és a többi korábban használt eszköz Bluetooth-listájából is töröld ('elfelejtés') a 'Tronsmart Sounfii NC 2' bejegyzést. Ellenkező esetben a készülék a már érvénytelen adatokkal próbál kapcsolódni, és a párosítás meghiúsulhat.

Mit jelent a visszaállítás (reset)?

A művelet törli a fülhallgató és a korábban csatlakoztatott készülékek közötti párosítási adatokat. A visszaállítás után a fülhallgató néhány másodperc múlva automatikusan párosítási módba lép; ezután ismét csatlakoztathatod a készülékhez.

09A töltőtok töltése

Csatlakoztasd a töltőtokot a mellékelt USB-C kábellel áramforráshoz (például egy telefontöltőhöz vagy a számítógéped USB-portjához). Töltés közben a jelzőfények villognak, teljes feltöltés után pedig folyamatosan világítanak.

  • A töltőtok teljes feltöltése legfeljebb 2 órát vesz igénybe.
  • A fülhallgatók a tokba visszahelyezve, a fedél lezárása után automatikusan töltődni kezdenek.
A töltőtok töltése USB-C kábellel

10A töltőtok töltöttségének ellenőrzése

A töltőtok gombjával bármikor megnézheted, mennyi energia van még a tokban.

  1. 1
    Nyomd meg a töltőtok gombját: a világító pontok száma mutatja a hozzávetőleges töltöttséget (100%, 75%, 50% vagy 25%).

11A fülhallgatók töltése

A fülhallgatók teljes feltöltése legfeljebb 1,5 órát vesz igénybe. A töltőtok bal szélső jelzőfénye a bal, a jobb szélső jelzőfénye a jobb fülhallgató töltési állapotát mutatja. A jelzőfények töltés közben 5 másodperc után kialszanak.

  1. 1
    Helyezd mindkét fülhallgatót a töltőtokba, majd csukd le a fedelet.
A fülhallgatók töltöttségi szintje

12Műszaki adatok

A műszaki adatok előzetes értesítés nélkül változhatnak.

JellemzőÉrték
ModellA1000
Névleges kimeneti teljesítmény≤10 mW
Bemenet5V⎓0,5A
Hangszóró átmérője (driver)10 mm
Akkumulátor-kapacitásTöltőtok: 500 mAh; Fülhallgatók: 2 x 60 mAh
ÜzemidőANC kikapcsolva: legfeljebb 10 óra; ANC bekapcsolva: legfeljebb 7 óra
Üzemidő a töltőtokkalLegfeljebb 40 óra
Frekvenciatartomány20 Hz - 40 kHz
Vezeték nélküli szabványBluetooth 6.0
Frekvenciasáv2,402 GHz - 2,480 GHz
Maximális adóteljesítmény≤8 dBm
HatótávolságTöbb mint 10 m / 33 ft (nyílt téren)

Mi az az ANC?

Az ANC (aktív zajszűrés) mikrofonokkal érzékeli a környezet zaját, és ellenhanggal csökkenti azt - főleg az egyenletes, mély hangokat, például a busz vagy a repülő zúgását. Bekapcsolva több energiát fogyaszt, ezért rövidebb az üzemidő.

13Vezérlés a nyomásérzékelő felülettel

Mindkét fülhallgató szárán van egy nyomásérzékelő vezérlőfelület. Egyszeri, dupla vagy hármas nyomással, hosszan nyomva tartással, illetve fel-le csúsztatással irányíthatod a zenelejátszást, a hívásokat és a hangerőt.

FunkcióHasználat
Lejátszás/SzünetNyomd meg egyszer a bal vagy a jobb fülhallgató vezérlőfelületét
Előző számNyomd meg gyors egymásutánban háromszor a bal vagy a jobb fülhallgató vezérlőfelületét
Következő számNyomd meg gyors egymásutánban kétszer a bal vagy a jobb fülhallgató vezérlőfelületét
Hangasszisztens indításaTartsd nyomva a bal fülhallgató vezérlőfelületét
Váltás ANC be / Átlátszó mód / ANC ki közöttTartsd nyomva a jobb fülhallgató vezérlőfelületét
Hívás fogadásaNyomd meg egyszer a bal vagy a jobb fülhallgató vezérlőfelületét
Hívás befejezéseNyomd meg kétszer a bal vagy a jobb fülhallgató vezérlőfelületét
Bejövő hívás elutasításaTartsd nyomva 2 másodpercig a bal vagy a jobb fülhallgató vezérlőfelületét
Hangerő növeléseCsúsztass felfelé a bal vagy a jobb fülhallgató vezérlőfelületén
Hangerő csökkentéseCsúsztass lefelé a bal vagy a jobb fülhallgató vezérlőfelületén

Mi az az Átlátszó mód?

Az Átlátszó (transzparens) mód a mikrofonokon keresztül beengedi a környezet hangjait a fülhallgatóba, így a fülhallgató kivétele vagy a zenelejátszás leállítása nélkül is meghallhatod, ha valaki szól hozzád, illetve ha közeledik egy autó.

Határozott, rövid nyomások

A dupla és hármas nyomásokat gyors egymásutánban végezd - ha túl lassan követik egymást, a fülhallgató külön parancsként értelmezi őket, és például szünetel a zene.

A vezérlőfelület megnyomása

14Az LDAC hangkodek bekapcsolása

Az LDAC kodek gyárilag nincs bekapcsolva - a Tronsmart alkalmazásban aktiválhatod néhány koppintással.

  1. 1
    Először párosítsd a fülhallgatót a telefon Bluetooth-beállításaiban. Ezután töltsd le és nyisd meg a Tronsmart alkalmazást a Google Playről vagy az App Store-ból. Az alkalmazásban hangszínszabályzási beállításokat végezhetsz, firmware-frissítéseket telepíthetsz és további funkciókat érhetsz el. Nyisd meg a fülhallgató beállításait.
  2. 2
    Koppints a 'Sound Effects' (Hangeffektek) menüpontra.
  3. 3
    Válaszd a 'Sound Priority LDAC' (LDAC hangprioritás) lehetőséget; ezzel az LDAC kodekre váltasz át.
  4. 4
    Ha a fülhallgató éppen két eszközhöz csatlakozik, az alkalmazás figyelmeztet, hogy így az LDAC nem használható - koppints a 'Turn on' (Bekapcsolás) gombra a folytatáshoz.
  5. 5
    Várd meg a kodekváltást, ez körülbelül 10 másodpercet vesz igénybe. Ha az alkalmazás firmware-frissítést is felajánl, érdemes elvégezni.
  • Az LDAC használatához Android 8.0 vagy újabb rendszerű készülék kell.
  • Az LDAC részletgazdagabb hangzást ad, cserébe többet fogyaszt, így rövidebb lesz az üzemidő.
  • Akkor hozza a legjobb formáját, ha kevés rádiós zavar van a környezetben - így marad stabil a kapcsolat.

Mit jelent az LDAC?

Az LDAC egy nagy felbontású Bluetooth hangkodek: a szokásos SBC vagy AAC kodeknél jóval több adatot visz át másodpercenként, ezért részletesebb, tisztább hangzást ad. Cserébe nagyobb az energiaigénye, és érzékenyebb a zavarokra.

Akadozik a hang? Kapcsold ki

Zsúfolt, sok Bluetooth-eszközzel teli helyen (tömegközlekedés, nagy iroda) az LDAC könnyen akadozik. Ilyenkor válts vissza a szabványos kodekre - stabilabb lesz a kapcsolat.

15Hulladékkezelés és újrahasznosítás

  • A terméket ne dobd a háztartási hulladékba: vidd el egy elektronikai hulladékot fogadó gyűjtőhelyre.
  • Az akkumulátort és a terméket a helyi hulladékkezelési előírások szerint add le - soha ne kerüljön a kommunális szemétbe.
  • A készüléket lehetőleg teljesen lemerült akkumulátorral add le a gyűjtőhelyen.
  • Ha az akkumulátor érintkezői szabadon hozzáférhetők, ragaszd le őket szigetelőszalaggal, hogy ne zárlatosodjanak.
  • Ne próbáld felnyitni a terméket, és ne szereld ki belőle az akkumulátort vagy más alkatrészt - ez sérülés- és tűzveszélyes.
  • Az elhasznált készülékek és akkumulátorok szakszerű leadása segít megelőzni a környezet és az emberi egészség károsítását.
  • A szabályos újrahasznosítással a nyersanyagok is visszakerülnek a körforgásba, így természeti erőforrásokat kímélsz.

Miért kell leragasztani az érintkezőket?

A szabadon maradt akkumulátor-érintkezők egymáshoz vagy fémtárgyhoz érve rövidre zárhatnak, ami felmelegedést, sőt tüzet okozhat. Egy darab szigetelőszalag ezt megelőzi.

16RoHS 2.0-megfelelőség (Veszélyes anyagok korlátozása)

Igazoljuk, hogy a benyújtott termékminták tesztelése alapján a berendezés megfelel a veszélyes anyagok elektromos és elektronikus berendezésekben való alkalmazásának korlátozásáról szóló európai irányelveknek: RoHS 2.0 Irányelv: 2011/65/EU és annak (EU) 2015/863 számú módosítása Alkalmazott tesztelési szabványok: IEC 62321-1:2013; IEC 62321-2:2021; IEC 62321-3-1:2013 IEC 62321-4:2013+AMD1:2017; IEC 62321-5:2013; IEC 62321-6:2015 IEC 62321-7-1:2015; IEC 62321-7-2:2017; IEC 62321-8:2017 A vizsgálatokat a Shenzhen Element Testing Co., Ltd. (Jelentésszám: ELE2508C18526), valamint a Shenzhen LGT Test Service Co., Ltd. végezte el, megerősítve a vonatkozó uniós irányelveknek való teljes körű megfelelést.

17Fontos biztonsági utasítások

Figyelem

  • Ne szereld szét a készüléket.
  • Kis alkatrészeket tartalmaz, ezért tartsd gyermekektől távol - fulladásveszélyt jelenthet.
  • Ne tedd ki túlzott hőnek, közvetlen napsütésnek vagy tűznek.
  • Ne használd és ne tárold túl magas vagy túl alacsony hőmérsékletű környezetben, és ne tedd ki erős napsütésnek vagy nagyon nedves környezetnek.
  • Töltés közben ügyelj rá, hogy ne kerüljön folyadék, izzadság vagy víz a töltőcsatlakozóra.
  • A vízállósági szintet (pl. IPX4) és a hozzá tartozó használati előírásokat a kézikönyvben találod - ezeket mindig kövesd.
  • IPX4 vízállóság esetén: ne tedd ki a fülhallgatót csöpögő vagy fröccsenő víznek.
  • IPX4, IPX5 és IPX6 vízállóság esetén: ne merítsd vízbe a fülhallgatót.
  • A halláskárosodás elkerülése érdekében ne hallgasd hosszú ideig nagy hangerőn.
  • Ne állítsd olyan hangosra, hogy ne halld a környezeted zajait.
  • Ne használj fülhallgatót vezetés közben - potenciálisan veszélyes helyzetekben légy óvatos, vagy ideiglenesen ne használd.

Mágneses alkatrészek és implantátumok

A fülhallgatók és a töltőtok erős, tartós mágneses mezőt keltenek, amely zavarhatja a szívritmus-szabályozók, beültetett defibrillátorok és más implantátumok működését. Mindig tarts legalább 10 cm távolságot a mágnest tartalmazó alkatrész és a szívritmus-szabályozó, beültetett defibrillátor vagy más implantátum között.

Megfelelőségi és gyártói információk

Gyártó

Shenzhen Geekbuy E-commerce Co., Ltd.
Warehouse 101H, No.49 South WuHe Avenue, Wuhe Community, BanTian Street, LongGang District, ShenZhen, China
support@tronsmart.com

EU-meghatalmazott képviselő:
EC REP SERVICES SL
Calle Gran Via 49,7 DCH.Madrid 28013 Spain
ecrepservice@hotmail.com
Tel.: +34682797075

Importőr

GearUp Kft.
4251 Hajdúsámson, Fő utca 15.
Adószám: 32226351-2-09
Cégjegyzékszám: 09-09-034943
Tel.: +36 30 500 1222 · hello@gearup.hu

EU-megfelelőség

A termék megfelel a vonatkozó uniós irányelvek és rendeletek alapvető követelményeinek, és CE-jelöléssel van ellátva.

A termék EU-megfelelőségi nyilatkozata letölthető: EU megfelelőségi nyilatkozat A1000

Hulladékkezelés (WEEE)

Az áthúzott kerekes kuka szimbólum azt jelzi, hogy a terméket élettartama végén nem szabad a háztartási hulladékba dobni. Add le elektronikai hulladék-gyűjtőponton vagy a forgalmazónál - így az újrahasznosítható anyagok visszanyerhetők, és a környezetre veszélyes összetevők biztonságosan kezelhetők. A beépített akkumulátorral rendelkező termékekre külön szelektív gyűjtési szabályok vonatkoznak.

Jótállás (garancia)

A termékre a 151/2003. (IX. 22.) Korm. rendelet szerinti kötelező jótállás vonatkozik, melynek időtartama a termék vételárától függ:

  • 10 000 Ft alatt: 12 hónap
  • 10 000 Ft és 250 000 Ft között: 24 hónap
  • 250 000 Ft felett: 36 hónap

A jótállási idő a termék átvételének napján kezdődik. Javítás esetén a jótállás meghosszabbodik azzal az idővel, amíg a termék a szervizben volt; csere esetén a kicserélt termékre a jótállás újrakezdődik. A jótállási jegyet elektronikus formában, a vásárláskor kapott dokumentumok között találod - papíralapú jótállási jegy nem szükséges.

Hibabejelentés: a rendelésszámmal, a hiba leírásával és fényképekkel indítsd el az igényt annak a webshopnak a garancia-oldalán, ahol a terméket vásároltad. Ezután e-mailben visszaküldési kódot kapsz, a terméket pedig csomagautomatán keresztül küldheted vissza. A bevizsgálás után javítás, csere vagy visszafizetés következik.

A jótállás nem terjed ki a nem rendeltetésszerű használatból, szakszerűtlen kezelésből, erőszakos behatásból, fizikai sérülésből (törés, repedés, égés), természetes elhasználódásból, illetve jogosulatlan szerviz beavatkozásából eredő hibákra.

Kérdés esetén írj nekünk a hello@gearup.hu címre.