Használati útmutató

Tronsmart Trip 2 Bluetooth hangszóró, 10 W, SoundPulse®, IPX7, 20 órás üzemidő - Fekete

Cikkszám: TS-TRIP2 · Típus: TS-TRIP2 · Gyártó: Tronsmart

01A csomag tartalma

Köszönjük, hogy ezt a hordozható kültéri hangszórót választottad! Használat előtt figyelmesen olvasd el az útmutatót, és tedd el egy kéznél lévő helyre, hogy később is bármikor fellapozhasd.

  • 1 db Tronsmart Trip 2 hordozható kültéri hangszóró
  • 1 db Type-C töltőkábel
  • 1 db jótállási kártya
  • 1 db használati útmutató

02A hangszóró részei és gombjai

Az alábbi táblázat az ábra számozását követve mutatja be a hangszóró kezelőszerveit és csatlakozóit.

SzámElem
1Bekapcsológomb (be- és kikapcsolás)
2Bekapcsolásjelző fény
3Hangerő csökkentése / előző szám
4Multifunkciós gomb (lejátszás/szünet)
5Hangerő növelése / következő szám
6Bluetooth-jelzőfény
7Bluetooth-gomb
8Type-C töltőport
9TF-kártyanyílás
10Visszaállító nyílás

Mit jelent a reset?

A reset (visszaállítás) a hangszórót az alapállapotába állítja vissza. Ehhez egy tű vagy SIM-kártyatű hegyével nyomd be a visszaállító nyílásban lévő gombot 2 másodpercig.

Gombok és csatlakozók

03Használat

A hangszórót a bekapcsológombbal kapcsolhatod be és ki: mindkét esetben tartsd lenyomva a gombot 2 másodpercig.

Ha TF- vagy Micro SD-kártyát helyezel a kártyanyílásba, a hangszóró automatikusan lejátssza a kártyán tárolt zenéket.

Ha a hangszóró 30 percen belül egyetlen eszközhöz sem csatlakozik Bluetooth-kapcsolattal, energiatakarékossági okból automatikusan kikapcsol. Akkor is magától kikapcsol, ha az akkumulátor lemerülőben van.

Ha váratlanul kikapcsolna

Ha a hangszóró automatikusan kikapcsolt, egyszerűen kapcsold be újra a bekapcsológombbal.

Be- és kikapcsolás

04Valódi vezeték nélküli sztereó mód (TWS)

Két ilyen hangszórót össze is kapcsolhatsz egymással, így a zene valódi sztereó hangzásban szólal meg.

  1. 1
    Kapcsold be mindkét hangszórót a bekapcsológombbal.
  2. 2
    Az egyik hangszórón tartsd lenyomva a Bluetooth-gombot 3 másodpercig. A hangszóró sztereó párosítási módba lép, és a jelzőfénye villogni kezd. Ha meggondolnád magad, a gomb egyszeri megnyomásával kiléphetsz ebből a módból.
  3. 3
    Várd meg, amíg a két hangszóró összekapcsolódik: ezt az jelzi, hogy a fő hangszóró Bluetooth-jelzőfénye kéken villog, a másodlagos hangszóróé pedig folyamatosan kéken világít.
  4. 4
    Nyisd meg a telefonod vagy más eszközöd Bluetooth-beállításait. A Bluetooth-eszközök listájában válaszd a „Tronsmart Trip 2” nevű hangszórót, és koppints rá a párosításhoz.

Mit jelent a TWS?

A TWS (True Wireless Stereo) azt jelenti, hogy két hangszóró vezeték nélkül kapcsolódik egymáshoz, és együtt szólaltatja meg a zenét: az egyik a bal, a másik a jobb csatornát adja.

Mindkét hangszóró bekapcsolása
Sztereó párosítás indítása
Sikeres párosítás
Csatlakozás a telefonról

05Kettős hangforrás-mód

Ebben a módban a hangszóró egyszerre két eszközhöz is csatlakozhat (például a telefonodhoz és a táblagépedhez), így gyorsan válthatsz közöttük.

  1. 1
    Nyisd meg az első (A) eszköz Bluetooth-beállításait, keresd meg a listában a „Tronsmart Trip 2” nevű hangszórót, és koppints rá a csatlakozáshoz.
  2. 2
    Bontsd a kapcsolatot a hangszóróval az A eszközön. Ügyelj rá, hogy csak a kapcsolatot szakítsd meg, a párosítást ne töröld.
  3. 3
    Várd meg, amíg a hangszóró ismét párosítási módba lép.
  4. 4
    Nyisd meg a második (B) eszköz Bluetooth-beállításait, keresd meg a „Tronsmart Trip 2” nevű hangszórót, és koppints rá a csatlakozáshoz.
  5. 5
    Végül az A eszközön is koppints újra a „Tronsmart Trip 2” hangszóróra, hogy az is csatlakozzon. Ezután mindkét eszköz kapcsolódik a hangszóróhoz.

Ne töröld a párosítást

Az A eszköz leválasztásakor csak a kapcsolatot bontsd, a párosítási bejegyzést ne töröld; ha törlöd, az ismételt csatlakozáshoz újra kell párosítanod az eszközt.

Mi az a kettős hangforrás-mód?

Más néven multipoint kapcsolat: a hangszóró egyszerre két eszközzel tart fenn Bluetooth-kapcsolatot, így nem kell minden váltásnál újra párosítanod.

06Csatlakozás az alkalmazáshoz

Töltsd le a Tronsmart App alkalmazást a Google Play áruházból vagy az App Store-ból. Az alkalmazásban többek között a hangszínszabályzót is testre szabhatod.

  1. 1
    Kapcsold be a Bluetooth-funkciót az eszközödön, keresd meg a listában a „Tronsmart Trip 2” nevű hangszórót, és koppints rá a csatlakozáshoz.
  2. 2
    Nyisd meg a Tronsmart App alkalmazást, és engedélyezd, hogy hozzáférjen az eszközöd Bluetooth-funkciójához.
  3. 3
    Lapozz az alkalmazásban, amíg meg nem találod a „Trip 2” megnevezést, majd koppints rá a csatlakozáshoz.
  4. 4
    Sikeres csatlakozás után már beállíthatod a hangszínszabályzót és a további funkciókat.

Mi az a hangszínszabályzó?

A hangszínszabályzó (equalizer) segítségével külön-külön erősítheted vagy gyengítheted a mély, közép és magas hangokat, így a hangzást a saját ízlésedhez igazíthatod.

07Műszaki adatok

JellemzőÉrték
TípusO3000
SzínFekete/Kék/Szürke/Piros
Bluetooth-verzió5.3
Hangdekódolás (kodek)SBC/AAC
Bluetooth-profilokHFP/AVRCP/A2DP
HatótávolságTöbb mint 15 m / 49 ft (nyílt terepen)
Frekvenciaátvitel65Hz-20KHz
ÜzemidőAkár 20 óra (50%-os hangerőn)
AkkumulátorDC3.65V/2600mAh
Teljesítmény10W
IP-védettségIPX7
Töltési idő3,5 óra
Bemenet5V/1A, Type-C porton keresztül
Frekvenciasáv2402-2480MHz
Maximális Bluetooth-adóteljesítmény7dBm

Mit jelent a HFP/AVRCP/A2DP?

Ezek Bluetooth-profilok, vagyis a kapcsolat különböző "nyelvei": a HFP a telefonhívásokért, az AVRCP a lejátszás távvezérléséért (például a számváltásért), az A2DP pedig a jó minőségű zenetovábbításért felel.

Mi az a kodek?

A kodek az az eljárás, amellyel a zenét tömörítve továbbítja a telefon a hangszórónak. Az SBC a Bluetooth-hanglejátszás széles körben támogatott alapkodekje; az AAC-t többek között Apple-eszközök is használják.

Mit jelent az IPX7?

Az IPX7 átmeneti vízbe merülés elleni védettséget jelöl; nem jelent korlátlan víz alatti használhatóságot.

08Gombok és funkciók

Az alábbi táblázat összefoglalja, melyik gombbal milyen műveletet végezhetsz a hangszórón.

GombMűvelet
BekapcsológombBekapcsolás: tartsd lenyomva 2 másodpercig
BekapcsológombKikapcsolás: tartsd lenyomva 2 másodpercig
Multifunkciós gombEgy megnyomás: zene lejátszása vagy szüneteltetése
Multifunkciós gombKét megnyomás: hangasszisztens aktiválása
Multifunkciós gombEgy megnyomás: bejövő hívás fogadása vagy hívás befejezése
Multifunkciós gombLenyomva tartás 2 másodpercig: hívás elutasítása
Bluetooth-gombEgy megnyomás: a kapcsolat bontása a csatlakoztatott eszközzel
Bluetooth-gombLenyomva tartás 3 másodpercig: belépés sztereó párosítási módba
Bluetooth-gombEgy megnyomás: kilépés a sztereó párosítási módból
Bluetooth-gombLenyomva tartás 8 másodpercig: visszaállítás (reset)
Bluetooth-gombEgy megnyomás hívás közben: a hang átkapcsolása a hangszóró és a telefon között
Hangerő+ gombEgy megnyomás: hangerő növelése
Hangerő+ gombLenyomva tartás 2 másodpercig: ugrás a következő számra
Hangerő- gombEgy megnyomás: hangerő csökkentése
Hangerő- gombLenyomva tartás 2 másodpercig: ugrás az előző számra
Multifunkciós gomb és Hangerő+ gomb együttEgy megnyomás: váltás a Bluetooth- és a TF-kártyás lejátszás között

Mit jelent a reset?

A reset (visszaállítás) a hangszóró alaphelyzetbe állítására szolgáló művelet. A Bluetooth-gomb 8 másodperces lenyomása visszaállítást indít.

A visszaállító nyílás

A visszaállító nyílásban lévő gombot tű vagy kártyatű hegyével 2 másodpercig nyomd be.

09Ápolás és karbantartás

Figyelem

Néhány egyszerű szabály betartásával hosszú ideig megőrizheted a hangszóró kifogástalan állapotát és teljesítményét.

  • A tisztításhoz ne használj semmilyen tisztítószert vagy vegyszert, mert ezek tönkretehetik a készüléket.
  • Ne szedd szét a terméket - nincs benne olyan alkatrész, amelyet a felhasználó maga javíthatna.
  • Ne ejtsd le, ne lépj vagy ugorj rá, és bánj vele óvatosan, hogy hosszú távon is a legjobb teljesítményt nyújtsa.
  • Száraz helyen tárold. Kedvezőtlen körülmények között a por, a szennyeződés és a levegő páratartalmából lecsapódó nedvesség lerakódhat a készülék házán.
  • Soha ne dobd tűzbe a terméket, mert az akkumulátor felrobbanhat vagy kifolyhat.

Akkumulátor és tűz

A beépített akkumulátor hő vagy nyílt láng hatására felrobbanhat vagy kifolyhat. Az elhasználódott készüléket ne égesd el, hanem add le az elektronikai hulladék kijelölt gyűjtőhelyén.

Megfelelőségi és gyártói információk

Gyártó

Shenzhen Geekbuy E-commerce Co., Ltd.
Warehouse 101H, No.49 South WuHe Avenue, Wuhe Community, BanTian Street, LongGang District, ShenZhen, China
support@tronsmart.com

EU-meghatalmazott képviselő:
EC REP SERVICES SL
Calle Gran Via 49,7 DCH.Madrid 28013 Spain
ecrepservice@hotmail.com
Tel.: +34682797075

Importőr

GearUp Kft.
4251 Hajdúsámson, Fő utca 15.
Adószám: 32226351-2-09
Cégjegyzékszám: 09-09-034943
Tel.: +36 30 500 1222 · hello@gearup.hu

EU-megfelelőség

A termék megfelel a vonatkozó uniós irányelvek és rendeletek alapvető követelményeinek, és CE-jelöléssel van ellátva.

A termék EU-megfelelőségi nyilatkozata letölthető: Tronsmart Trip 2 (O3000) - EU megfelelőségi nyilatkozat (HU)

Hulladékkezelés (WEEE)

Az áthúzott kerekes kuka szimbólum azt jelzi, hogy a terméket élettartama végén nem szabad a háztartási hulladékba dobni. Add le elektronikai hulladék-gyűjtőponton vagy a forgalmazónál - így az újrahasznosítható anyagok visszanyerhetők, és a környezetre veszélyes összetevők biztonságosan kezelhetők. A beépített akkumulátorral rendelkező termékekre külön szelektív gyűjtési szabályok vonatkoznak.

Jótállás (garancia)

A termékre a 151/2003. (IX. 22.) Korm. rendelet szerinti kötelező jótállás vonatkozik, melynek időtartama a termék vételárától függ:

  • 10 000 Ft alatt: 12 hónap
  • 10 000 Ft és 250 000 Ft között: 24 hónap
  • 250 000 Ft felett: 36 hónap

A jótállási idő a termék átvételének napján kezdődik. Javítás esetén a jótállás meghosszabbodik azzal az idővel, amíg a termék a szervizben volt; csere esetén a kicserélt termékre a jótállás újrakezdődik. A jótállási jegyet elektronikus formában, a vásárláskor kapott dokumentumok között találod - papíralapú jótállási jegy nem szükséges.

Hibabejelentés: a rendelésszámmal, a hiba leírásával és fényképekkel indítsd el az igényt annak a webshopnak a garancia-oldalán, ahol a terméket vásároltad. Ezután e-mailben visszaküldési kódot kapsz, a terméket pedig csomagautomatán keresztül küldheted vissza. A bevizsgálás után javítás, csere vagy visszafizetés következik.

A jótállás nem terjed ki a nem rendeltetésszerű használatból, szakszerűtlen kezelésből, erőszakos behatásból, fizikai sérülésből (törés, repedés, égés), természetes elhasználódásból, illetve jogosulatlan szerviz beavatkozásából eredő hibákra.

Kérdés esetén írj nekünk a hello@gearup.hu címre.