Használati útmutató

UGREEN Bluetooth 5.4 AUX vevő, 15 órás üzemidő, zajszűrős mikrofon

Cikkszám: UG-CM596 · Típus: UG-CM596 · Gyártó: UGREEN

A készülék használata előtt olvasd el a Biztonsági tudnivalók fejezetet (az útmutató végén).

01Termékáttekintés

A készülék elején kapott helyet a multifunkciós gomb, tőle jobbra és balra pedig a hangerő növelésére (+) és csökkentésére (-) szolgáló gomb. Az oldalán találod az USB-C töltőportot és a 3,5 mm-es audiokimenetet, a házon pedig ott van még a mikrofon, a jelzőfény, valamint a tűvel elérhető reset nyílás.

Így találod meg a reset nyílást

A reset nyílás egy apró lyuk a készülék házán, amelyhez hegyes eszközre - például SIM-kártyakilökő tűre - van szükség. Véletlenül nem tudod megnyomni, csak szándékosan.

A készülék felépítése és csatlakozói

02Gombfunkciók

A multifunkciós gombbal és a két hangerőgombbal az alábbi műveleteket végezheted el:

GombMűveletFunkció
Multifunkciós gombNyomva tartás 3 másodpercigBe- és kikapcsolás
Multifunkciós gombEgyszeri megnyomásZene lejátszása vagy szüneteltetése, hívás fogadása vagy befejezése
Multifunkciós gombDupla kattintásHívás elutasítása
Multifunkciós gombNyomva tartás 10 másodpercigPárosított eszközök listájának törlése
Hangerő + gombEgyszeri megnyomásHangerő növelése
Hangerő + gombNyomva tartás 2 másodpercigElőző szám
Hangerő - gombEgyszeri megnyomásHangerő csökkentése
Hangerő - gombNyomva tartás 2 másodpercigKövetkező szám

03Csatlakoztatás az első eszközhöz

  1. 1
    Tartsd lenyomva a multifunkciós gombot 3 másodpercig. A vevő bekapcsol és automatikusan párosítási módba lép: ezt onnan tudod, hogy a jelzőfény felváltva pirosan és kéken villog.
  2. 2
    Nyisd meg a telefonodon a Bluetooth-beállításokat, és az elérhető eszközök közül válaszd ki az UGREEN-CM596 nevet. Ha a párosítás sikerült, a kék jelzőfény lassan villog, a telefon képernyőjén pedig megjelenik a „Csatlakoztatva” állapot.
  3. 3
    Kösd össze a vevőt a hangrendszerrel: a mellékelt audiokábelt vagy audioadaptert csatlakoztasd a vevő 3,5 mm-es kimenetébe, a másik végét pedig az autórádió vagy a hangfal AUX bemenetébe. Ezután már vezeték nélkül streamelheted a zenét a telefonodról.

Mit jelent az AUX bemenet?

Az AUX (auxiliary) a készülékeken - autórádión, hangfalon, erősítőn - található 3,5 mm-es jack bemenet, amelyre külső hangforrást lehet kötni. A vevő ezen keresztül juttatja el a telefonról érkező hangot a hangrendszerbe.

Az első eszköz párosítása lépésről lépésre

04Csatlakoztatás a második eszközhöz

  1. 1
    Miután az első telefont már sikeresen párosítottad, kapcsold ki a Bluetooth-ot ezen az első telefonon.
  2. 2
    Vedd elő a második telefont, keresd meg a Bluetooth-listájában az UGREEN-CM596 nevet, és csatlakozz rá. A kapcsolat létrejöttét a lassan villogó kék jelzőfény jelzi.
  3. 3
    Kapcsold vissza a Bluetooth-ot az első telefonon. A vevő innentől mindkét telefont ismeri, és automatikusan újracsatlakozik az elsőhöz is.
  • Zene egyszerre csak az egyik telefonról szólhat. Ha a második telefonra szeretnél váltani, előbb állítsd le a lejátszást az elsőn.
  • Apple- és Samsung-készüléken a Bluetooth kikapcsolása után a kapcsolat nem áll vissza magától: a Bluetooth-beállításokban kézzel kell újra rákoppintanod a vevőre.

Mi az a kettős eszközkapcsolat?

A vevő egyszerre két telefont tud nyilvántartani, így nem kell újrapárosítani, ha a másik készülékről akarsz zenét hallgatni. Hang azonban mindig csak az egyik telefonról szól.

A második eszköz párosítása lépésről lépésre

05Csatlakozási és akkumulátor-tudnivalók

  • Az első párosítás után a vevő a következő használatkor automatikusan újracsatlakozik az utoljára párosított eszközhöz.
  • A készülék akár 5 párosított eszközt is megjegyez. Amikor egy hatodik Bluetooth-eszközzel párosítod, a memóriában lévő legrégebbi eszköz automatikusan törlődik a listáról.
  • Ha a vevő és a telefon közötti távolság meghaladja a 10 métert / 33 lábat, a készülék újracsatlakozási módba lép. Ha 5 percen belül nem talál vissza a telefonhoz, automatikusan kikapcsol - de kézzel is kikapcsolhatod, ha 3 másodpercig nyomva tartod a multifunkciós gombot.
  • Az akkumulátor töltöttségi szintjét a telefonod állapotsávján is nyomon követheted, amennyiben a készülék támogatja ezt a funkciót.
  • Ha megszólal az alacsony töltöttségre figyelmeztető hangjelzés, az akkumulátor körülbelül 10%-on áll - ilyenkor érdemes mielőbb töltőre tenni a vevőt.
  • A töltés szünetel, ha az akkumulátor hőmérséklete 0°C/32°F alá csökken vagy 45°C/113°F fölé emelkedik, és magától folytatódik, amint a hőmérséklet visszatér a normál tartományba.
  • Ha a vevő akkumulátora lemerülőben van, és a készüléket hosszabb ideig tároltad, bekapcsolás előtt töltsd 30 percig, hogy a jelzőfény megfelelően működjön.

Mit jelent az automatikus újracsatlakozás?

A vevő minden bekapcsolásnál magától keresi azt az eszközt, amellyel utoljára kapcsolatban állt. Így a párosítást csak egyszer kell elvégezned, utána elég bekapcsolni a készüléket.

06Párosítási lista törlése és visszaállítás

Ha a vevő már túl sok eszközt ismer, vagy összekeveredett a kapcsolat, két lehetőséged van a rendezésre: kitörölheted a párosított eszközök listáját, vagy kényszerleállítást (resetet) hajthatsz végre.

  • Párosítási lista törlése: tartsd lenyomva a multifunkciós gombot 10 másodpercig. Amikor a művelet lezajlott, a jelzőfény 5 másodpercig folyamatosan világít.
  • Visszaállítás (reset): egy vékony, hegyes tárggyal - például SIM-kártyakilökő tűvel - nyomd meg a resetnyílást. A vevő kényszerítetten leáll; ezután kézzel ismét bekapcsolhatod.

Mikor érdemes resetelni a terméket?

A reset a beragadt vagy hibás működési állapotot szünteti meg azzal, hogy kényszerített leállítást hajt végre a készüléken; utána kézzel újra bekapcsolhatod. Akkor próbáld meg, ha a párosítás nem sikerül, vagy a gombok nem reagálnak.

07Hibaelhárítás

Ha a vevő nem kapcsol be vagy egyáltalán nem reagál, a leggyakrabban az alábbi két ok áll a háttérben:

  • Teljesen lemerült az akkumulátor: csatlakoztasd a készüléket USB-C kábellel egy tápforráshoz, várj néhány percet, majd próbáld újra bekapcsolni.
  • Hideg miatt életbe lépett a védelem: vidd a vevőt melegebb, fűtött helyiségbe, vagy melegítsd át óvatosan hajszárítóval 1-2 percig, majd kapcsold be ismét.

Óvatosan a melegítéssel

Hajszárítóval csak közepes fokozaton, kis ideig és megfelelő távolságból melegítsd a készüléket. A túlzott hő megrongálhatja az akkumulátort és a burkolatot.

08Műszaki adatok

Az alábbi adatokat az UGREEN laboratóriumában mérték; a tényleges értékek a használat körülményeitől függően eltérhetnek.

JellemzőÉrték
ModellCM596
Frekvenciasáv2400 MHz - 2483,5 MHz
Max. RF kimeneti teljesítmény4 dBm (EIRP)
Átviteli távolság10 m/33 láb (akadálymentes)
Bluetooth-profilA2DP/AVRCP/HSP/HFP
KodekekSBC/AAC
Frekvenciaátvitel20 Hz - 20 kHz
Audioport3,5 mm
TöltőportUSB-C
Akkumulátor típusaPolimer lítium-ion akkumulátor
Akkumulátor kapacitása300 mAh, 3,7 V (1,11 Wh)
Maximális töltési feszültség5,25 V
Töltési időkb. 2 óra
Üzemidőkb. 15 óra

Mit jelentenek a Bluetooth-profilok?

A profilok azt határozzák meg, mire képes a kapcsolat: az A2DP a sztereó zenelejátszásért, az AVRCP a távvezérlésért (lejátszás, szünet, számváltás), a HSP és a HFP pedig a telefonhívások kezeléséért felel.

Mi az a kodek?

A kodek az a hangtömörítési eljárás, amellyel a készülék a zenét Bluetooth-kapcsolaton át továbbítja. Az SBC az alapszintű, minden eszközön működő megoldás, az AAC pedig ennél jobb hangzást ad - főleg Apple-készülékeken.

09Váltás két párosított telefon között

  1. 1
    Miután mindkét telefont párosítottad, kapcsold ki a Bluetooth-ot azon a telefonon, amelyikről éppen nem szeretnél zenét hallgatni.
  2. 2
    A másik telefonon nyisd meg a Bluetooth-listát, és csatlakozz a UGREEN-CM596 eszközhöz. A sikeres kapcsolatot a lassan villogó kék jelzőfény jelzi.
  3. 3
    Ha végül újra bekapcsolod a Bluetooth-ot az első telefonon, a vevő automatikusan újracsatlakozik hozzá.
  • Zene egyszerre csak az egyik telefonról szólhat. Ha váltani szeretnél, előbb állítsd le a lejátszást az éppen aktív telefonon.
  • Apple- és Samsung-készüléken a Bluetooth kikapcsolása után a kapcsolat nem áll helyre magától: a Bluetooth-beállításokból kézzel kell újra csatlakoztatnod a vevőt.

Váltás újrapárosítás nélkül

Nem kell minden alkalommal újrapárosítanod a telefonokat: elég leállítanod a zenét az egyiken, és a másik átveheti a lejátszást, amint bekapcsolod rajta a Bluetooth-ot.

10Akkumulátor, hatótáv és újracsatlakozás

  • Az első sikeres csatlakozás után a vevő a következő bekapcsoláskor automatikusan újracsatlakozik az utoljára párosított eszközhöz.
  • A vevő akár 5 párosított eszközt is megjegyez. Ha egy hatodik Bluetooth-eszközzel párosítod, a legrégebben tárolt eszköz automatikusan kiesik a listáról.
  • Ha a vevő és a telefon közötti távolság meghaladja a 10 métert, a készülék újracsatlakozási módba lép. Ha 5 percen belül nem sikerül a kapcsolat, magától kikapcsol - de te is kikapcsolhatod, ha 3 másodpercig nyomva tartod a multifunkciós gombot.
  • A vevő töltöttségi szintje megjelenik a telefonod állapotsorában, ha a készülék támogatja ezt a funkciót.
  • Az alacsony töltöttségre figyelmeztető hangjelzés körülbelül 10%-os akkumulátorszintnél szólal meg - ilyenkor mielőbb töltsd fel a vevőt.
  • A töltés szünetel, ha az akkumulátor hőmérséklete 0°C alá csökken vagy 45°C fölé emelkedik, majd magától folytatódik, amint a hőmérséklet visszatér a normál tartományba.
  • Ha a vevő akkumulátora lemerülőben van, és a készüléket hosszabb ideig tároltad, bekapcsolás előtt töltsd 30 percig, hogy a jelzőfény megfelelően működjön.

Mi történik, ha kimész a hatótávból?

Ha 10 méternél messzebb kerülsz a párosított telefontól, a vevő egy ideig még próbál újracsatlakozni. Ha ez 5 percen belül nem sikerül, kikapcsol, hogy kímélje az akkumulátort.

11Jelzőfény- és hangjelzések

Az alábbi táblázatból kiderül, mit jelentenek a jelzőfény villogási mintái és a készülék hangjelzései a különböző üzemi állapotokban.

FunkcióÁllapotJelzőfényHangjelzés
BekapcsolásBekapcsolásFolyamatos kék fény: 1 mp„Bekapcsolva”
KikapcsolásKikapcsolásFolyamatos piros fény: 15 mp„Kikapcsolva”
KikapcsolásAutomatikus kikapcsolás 5 perc kapcsolat nélkülFolyamatos piros fény: 15 mp-
Bluetooth-kapcsolatPárosításKéken és pirosan villog-
Bluetooth-kapcsolatCsatlakoztatvaKéken villog: 10 másodpercenként egyszer„Csatlakoztatva”
Bluetooth-kapcsolatKapcsolat megszakítvaKéken és pirosan villog„Kapcsolat megszakítva”
Bluetooth-kapcsolatÚjracsatlakozásKéken villog: 5 másodpercenként egyszer-
HangZenelejátszásKéken villog: 10 másodpercenként kétszer-
HangZene szüneteltetveKéken villog: 10 másodpercenként egyszer-
HangBejövő hívásKéken villog: 3 másodpercenként egyszer-
HangHívás folyamatbanKéken villog: 3 másodpercenként egyszer-
AkkumulátorAlacsony töltöttségPirosan villog: 10 másodpercenként egyszer„Alacsony töltöttség”
AkkumulátorTöltésFolyamatos piros fény-
AkkumulátorTeljesen feltöltveFolyamatos piros fényről folyamatos kékre vált-

12Biztonsági tudnivalók

Fontos biztonsági figyelmeztetés

  • A termék beépített polimer lítium-ion akkumulátort tartalmaz. Ne szereld szét, ne üsd meg, ne nyomd össze, és soha ne dobd tűzbe.
  • Ha az akkumulátor jelentősen felduzzadt, azonnal hagyd abba a termék használatát.
  • Ne tedd ki a terméket magas hőmérsékletnek vagy hosszan tartó, közvetlen napfénynek.
  • Ne használd a terméket, ha vízbe került vagy erősen átnedvesedett.
  • Tartsd a terméket gyermekektől távol - a helytelenül kezelt akkumulátor veszélyes lehet.
  • A lemerült akkumulátort a helyi jogszabályoknak és előírásoknak megfelelően ártalmatlanítsd vagy add le újrahasznosításra.
  • A terméket száraz helyen, szobahőmérsékleten tárold.
  • Kizárólag olyan töltőt használj, amely megfelel a vonatkozó biztonsági szabványoknak, és névleges kimenete 5V/1A. A nem megfelelő töltő tüzet okozhat, vagy tönkreteheti a terméket.
  • Őrizd meg ezt az útmutatót, hogy később is elő tudd venni.

Nyelési veszély

Az akkumulátor lenyelése súlyos belső égési sérülést okozhat, és akár két órán belül halálhoz vezethet. Ilyen esetben azonnal kérj orvosi segítséget.

Megfelelőségi és gyártói információk

Gyártó

Ugreen Group Limited
Ugreen Building, Longcheng Industrial Park, Longguanxi Road, Longhua, Shenzhen, China
service@ugreen.com

EU-meghatalmazott képviselő:
Ugreen Group GmbH
Mannheimer Str. 13, 30880 Laatzen, Germany

Importőr

GearUp Kft.
4251 Hajdúsámson, Fő utca 15.
Adószám: 32226351-2-09
Cégjegyzékszám: 09-09-034943
Tel.: +36 30 500 1222 · hello@gearup.hu

EU-megfelelőség

A termék megfelel a vonatkozó uniós irányelvek és rendeletek alapvető követelményeinek, és CE-jelöléssel van ellátva.

A termék EU-megfelelőségi nyilatkozatát kérésre e-mailben elküldjük - írjon nekünk a hello@gearup.hu címre.

Hulladékkezelés (WEEE)

Az áthúzott kerekes kuka szimbólum azt jelzi, hogy a terméket élettartama végén nem szabad a háztartási hulladékba dobni. Add le elektronikai hulladék-gyűjtőponton vagy a forgalmazónál - így az újrahasznosítható anyagok visszanyerhetők, és a környezetre veszélyes összetevők biztonságosan kezelhetők. A beépített akkumulátorral rendelkező termékekre külön szelektív gyűjtési szabályok vonatkoznak.

Jótállás (garancia)

A termékre a 151/2003. (IX. 22.) Korm. rendelet szerinti kötelező jótállás vonatkozik, melynek időtartama a termék vételárától függ:

  • 10 000 Ft alatt: 12 hónap
  • 10 000 Ft és 250 000 Ft között: 24 hónap
  • 250 000 Ft felett: 36 hónap

A jótállási idő a termék átvételének napján kezdődik. Javítás esetén a jótállás meghosszabbodik azzal az idővel, amíg a termék a szervizben volt; csere esetén a kicserélt termékre a jótállás újrakezdődik. A jótállási jegyet elektronikus formában, a vásárláskor kapott dokumentumok között találod - papíralapú jótállási jegy nem szükséges.

Hibabejelentés: a rendelésszámmal, a hiba leírásával és fényképekkel indítsd el az igényt annak a webshopnak a garancia-oldalán, ahol a terméket vásároltad. Ezután e-mailben visszaküldési kódot kapsz, a terméket pedig csomagautomatán keresztül küldheted vissza. A bevizsgálás után javítás, csere vagy visszafizetés következik.

A jótállás nem terjed ki a nem rendeltetésszerű használatból, szakszerűtlen kezelésből, erőszakos behatásból, fizikai sérülésből (törés, repedés, égés), természetes elhasználódásból, illetve jogosulatlan szerviz beavatkozásából eredő hibákra.

Kérdés esetén írj nekünk a hello@gearup.hu címre.